Traduction de «new power cable announced last » (Anglais → Français) :

The Commission announced, last February, before the European Parliament, a 5-year programme of action for 2000-2005 with the objective of "shaping a new Europe".
La Commission a annoncé, en février dernier, devant le Parlement européen, un programme d'action quinquennal 2000-2005 dans le but de "donner forme à la nouvelle Europe".

As the Commission announced in the first progress report, the third report on economic and social cohesion will have to be adopted in the last quarter of 2003 in order to create the conditions for 'the effective implementation of the new generation of programmes to commence at the beginning of the new programming period'.
Conformément à ce que la Commission a déjà annoncé dans le premier rapport d'étape le troisième rapport sur la cohésion économique et sociale devra être adopté au dernier trimestre de 2003, pour permettre « la mise en oeuvre effective de la nouvelle génération de programmes dès le début de la nouvelle période de programmation ».

[23] The last annual target is set for 2009 but in its NEEAP the Italian government announces its intention to extend the scheme with a new phase after 2009.
[23] Le dernier objectif annuel est fixé pour 2009 mais, dans leur PNAEE, les autorités italiennes font part de leur intention de prolonger le système par une nouvelle phase au-delà de 2009.

Now the Conservative government has cancelled the Partnership Fund, which means that my province will not receive the $30 million from this fund for the new power cable announced last fall.
Le gouvernement conservateur a annulé le Fonds de partenariat, ce qui signifie que la province ne recevra pas les 30 millions de dollars de ce fonds pour le nouveau câble de transport de l'électricité qui avait été annoncé l'automne dernier.

Our cables are rapidly aging, making a new power cable to the mainland an absolute necessity for Prince Edward Island.
Les câbles vieillissent rapidement, rendant absolument nécessaire l'installation d'un nouveau câble pour alimenter l'Île-du- Prince-Édouard en électricité à partir du continent.

A new power cable would connect Prince Edward Island to the Atlantic Energy Gateway, not only as a consumer of electricity but also as a provider of green wind energy.
Un nouveau câble de transmission d'électricité connecterait l'Île-du-Prince-Édouard à la porte d'entrée de l'énergie de l'Atlantique, non seulement comme consommatrice d'électricité, mais aussi comme fournisseur d'énergie éolienne verte.

This project would upgrade the electricity transmission system between Prince Edward Island and New Brunswick by adding a new power cable.
Ce projet permettrait d'améliorer la transmission de l'énergie électrique entre l'Île-du-Prince-Édouard et le Nouveau-Brunswick.

They also follow last week's announcement of 20 new measures worth €280 million for the Sahel region and Lake Chad Basin region decided last week.
Elles font suite au lancement, décidé la semaine dernière, de 20 nouvelles actions en faveur de la région du Sahel et de celle du bassin du lac Tchad, pour un montant de 280 millions d’euros.

The Communication presents the sectoral initiatives that have already begun over the last few months and announces several new initiatives in sectors such as the car industry or mechanical engineering.
La Communication fait le point sur les initiatives sectorielles déjà lancées au cours des derniers mois et annonce plusieurs initiatives nouvelles dans des secteurs tels que l'automobile ou les constructions mécaniques.

Mr. Dunlop: The National Research Council's new mandate was announced last year, so they are very active now in implementing the new direction announced last year, which is a greater focus on collaborative work with business.
M. Dunlop : Le nouveau mandat du Conseil national de recherches du Canada ayant été annoncé l'an dernier, le CNRC s'active à mettre en place la nouvelle orientation qui accorde plus d'importance à la collaboration avec le secteur privé.