Vertaling van "burton coking coal into germany " (Engels → Frans) :

Turning coal into coke produces two smoke-free sources: gas and coke, which when properly burnt together produce more energy than the coal they came from, in the ratio of 5:4.
Transformer le charbon en coke produit deux sources sans fumées: le gaz et le coke, qui, lorsqu'ils sont convenablement brûlés ensemble, produisent plus d'énergie que le charbon dont ils proviennent, dans une proportion de 5:4.

This particularly thorough type of research should be carried out before mines to work deep, methane-filled coking coal deposits are built and brought into operation.
Ces recherches particulièrement pointues devraient être réalisées en amont de la construction et de l'exploitation des mines de charbon coke, profondes et riches en méthane.

Imports of Burton coking coal into Germany accounted for an insignificant part of the annual trade in this product of some 185 million tonnes.
Les importations de charbon à coke de Burton en Allemagne représentaient une part marginale, de quelque 185 millions de tonnes, du commerce annuel de ce produit.

My second point is this. The argument that EUR 24 000 are being spent on each job is all well and good, but I will tell you something: I used to be mayor of a town in Germany where there was a coal mine in operation, and we were told that too much money was being put into each job, and so the mine was closed down.
Mon deuxième point est que l’argument des 24 000 euros dépensés pour chaque emploi est bel et bon, mais je vais vous dire une chose: j’ai été maire d’une ville d’Allemagne où il y avait une mine de charbon en exploitation. On nous a dit que trop d’argent était investi dans chaque emploi, alors la mine a été fermée.

RAG is a German company active in the extraction and marketing of hard coal and in the processing of coking coal into blast furnace coke.
RAG est une société allemande présente dans les secteurs de l'extraction et de la commercialisation de la houille et de la transformation du charbon à coke en coke de haut fourneau.

I was born where the borders of Germany, the Netherlands and Belgium meet, and when, 60 years ago, Paul-Henri Spaak or the Dutch Prime Minister or the Head of the Luxembourg Government turned up there and said that the Germans were getting more funding from the Marshall Plan, that we had to rebuild the country and establish the European Coal and Steel Community, I do not suppose that all the Luxembourgers, Belgians, Dutch and French people burst into applause.
Je suis né à la frontière entre l’Allemagne, les Pays-Bas et la Belgique et quand, il y a 60 ans, Paul-Henri Spaak, le Premier ministre néerlandais ou le chef du gouvernement luxembourgeois ont déclaré que les Allemands allaient recevoir plus de fonds du plan Marshall, que nous devions reconstruire le pays et créer la Communauté européenne du charbon et de l’acier, je suppose que tous les Luxembourgeois, tous les Belges, tous les Néerlandais et tous les Français ne se sont pas mis à applaudir.

RAG Aktiengesellschaft ("RAG") is active in the extraction and marketing of hard coal and in the processing of coking coal into blast furnace coke.
RAG Aktiengesellschaft (ci-après dénommée "RAG") est présente dans l'extraction et la commercialisation de l'anthracite et la transformation du charbon à coke en coke de haut fourneau.

The European Commission has authorised, under Article 66 of the European Coal and Steel Community (ECSC) Treaty, the acquisition by German company RAG Aktiengesellschaft of sole control of the Burton Coal Joint Venture, an Australian operation producing primarily coking coal.
La Commission européenne a autorisé, en application de l'article 66 du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), l'acquisition par l'entreprise allemande RAG Aktiengesellschaft du contrôle exclusif de Burton Coal Joint Venture, établissement australien qui produit surtout du charbon à coke.

Burton is an opencast mine producing mainly coking coal.
Burton est une mine à ciel ouvert qui produit surtout du charbon à coke.

In the coal sector, the aid to research approved by the Commission in 1995 amounted to ECU 21 m, distributed among 35 projects in accordance with the guidelines for technical research in the sector for 19941999, the main fields being in the area of mining technology, especially: shoring up, gallery ventilation, remote handling and telematics; and the reuse of products in preparation, maintenance, transformation of coal into coke and waste management.
Dans le secteur du charbon, les aides à la recherche décidées par la Commission en 1995 se sont élevées à 21 millions d'écus, répartis entre 35 projets conformément aux orientations de la recherche technique dans le secteur pour la période 1994-1999, l'accent étant mis sur la technologie minière et, en particulier, sur les domaines suivants: étaiement; ventilation des galeries; télémanipulation; télématique; réutilisation des produits aux niveaux de la préparation, de l'entretien, de la cokéfaction et de la gestion des déchets.