Traduction de «mainly coking coal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coke [ coking coal | coke industry(UNBIS) ]
coke [ charbon à coke ]

non-coking coal
charbon non cokéfiant

coking coal
charbon cokéfiable [ charbon à coke | houille à coke | houille cokéfiante | charbon cokéfiant | houille cokéfiable ]

blendable coking coal | semi coking coal
charbon peu cokéfiant

medium volatile bituminous coking coal
charbon bitumineux cokéfiant à teneur moyenne en matières volatiles

dry quenched smokeless semi-coke coal
charbon semi-coke sans fumée éteint sec

coking coal
charbon cokéfiable

coking coal | metallurgical coal
charbon à coke | charbon cokéfiable | charbon de base | gras à coke

non coking coal
charbon non cokéfiable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the reduced amount of CO2 in the production of scrap in Europe, non-discriminatory measures justified on environmental grounds could be envisaged, if necessary to address carbon leakage to non EU countries, provided that they do not result directly or indirectly in export restrictions, – present a legislative proposal on inspections and controls on waste shipments, – consider the inclusion of coking coal in the list of Critical Raw Materials in addition to other key essential elements for steel production, – engage with the main non-EU producing countries, in order to have an overview of the sector, its trends and to develop common approaches to the challenges that it is facing worldwide.
Comme la production de ferraille en Europe donne lieu à de faibles émissions de CO2, des mesures non discriminatoires justifiées au titre de la protection de l’environnement pourraient être envisagées, si nécessaire, afin de faire face aux fuites de carbone vers des pays tiers, à condition que ces mesures n’entraînent pas, directement ou indirectement, des restrictions à l’exportation; – présenter une proposition législative sur les inspections et contrôles des transferts de déchets; – étudier l’inscription du charbon à coke sur la liste des matières premières essentielles, ainsi que celle d’autres éléments essentiels à la production d’acier; – dialoguer avec les principaux pays producteurs en dehors de l’Union, afin d’avoir une vue d’ensemble du secteur et de ses tendances, mais aussi d’élaborer des stratégies communes face aux difficultés qui se présentent à l’échelle mondiale.

The main fuel sources for electricity production in Nova Scotia — coal and petroleum coke — are carbon intensive.
Les principales sources de combustible servant à la production d'électricité en Nouvelle-Écosse — le charbon et le pétrole — sont à forte intensité carbonique.

(8e) Coal is used in the Union mainly for power generation and, to a lesser extent, for the production of coke for the steel industry.
(8 sexies) Le charbon est principalement utilisé au sein de l'Union pour produire de l'électricité et, dans une proportion moindre, pour produire du charbon à coke destiné à l'industrie sidérurgique.

(8h) Coal is used in the Union mainly for power generation and, to a lesser extent, for the production of coke for the steel industry.
(8 sexies) Le charbon est principalement utilisé au sein de l'Union pour produire de l'électricité et, dans une proportion moindre, pour produire du charbon à coke destiné à l'industrie sidérurgique.

Burton is an opencast mine producing mainly coking coal.
Burton est une mine à ciel ouvert qui produit surtout du charbon à coke.

Before the transaction Saarbergwerke had activities mainly in the extraction of hard coal in Germany, the processing of coking coal, power generation, district heating, commerce of energy products, services, and environmental protection.
Avant l'opération, les activités principales de Saarbergwerke étaient l'extraction de la houille en Allemagne, la transformation du charbon à coke, la production d'électricité, le chauffage à distance, le commerce de produits énergétiques, les services et la protection de l'environnement.

In the coal sector, the aid to research approved by the Commission in 1995 amounted to ECU 21 m, distributed among 35 projects in accordance with the guidelines for technical research in the sector for 19941999, the main fields being in the area of mining technology, especially: shoring up, gallery ventilation, remote handling and telematics; and the reuse of products in preparation, maintenance, transformation of coal into coke and waste management.
Dans le secteur du charbon, les aides à la recherche décidées par la Commission en 1995 se sont élevées à 21 millions d'écus, répartis entre 35 projets conformément aux orientations de la recherche technique dans le secteur pour la période 1994-1999, l'accent étant mis sur la technologie minière et, en particulier, sur les domaines suivants: étaiement; ventilation des galeries; télémanipulation; télématique; réutilisation des produits aux niveaux de la préparation, de l'entretien, de la cokéfaction et de la gestion des déchets.

Under the new agreements, the exclusive procurement obligation is dropped, in the sense that the steelworks are free to use other solid fuels for specific purposes, mainly petroleum coke which can replace coking coal, and pulverized lignite, which can be injected into the blast furnace and thus replace coke.
Dans les nouveaux accords, il n'y a plus d'obligation d'approvisionnement exclusif, en ce sens que les usines sidérurgiques sont libres d'utiliser d'autres combustibles solides pour des besoins précis, essentiellement du coke de pétrole, qui peut remplacer le charbon à coke, et du lignite en poudre, qui peut être injecté dans les hauts fourneaux, permettant ainsi de remplacer le coke.

Ruhrkohle Handel GmbH is a subsidiary of Ruhrkohle AG and is mainly active in the trade in solid fuels (hard coal, hard coal briquette, coal coke and brown coal).
Ruhrkohle Handel GmbH est une filiale de Ruhrkohle AG et est essentiellement active dans le commerce des combustibles solides (houille, briquettes de houille, coke, lignite).