Vertaling van "coal into coke " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

metallurgical coke [ metallurgical-grade coal | metallurgical grade coal | metallurgic coke | metallurgic grade coke | blast furnace coke | steel plant coke | hard coke ]
coke métallurgique [ coke de qualité métallurgique ]

coal-and-coke crushing and grinding foreman [ coal-and-coke crushing and grinding forewoman ]
contremaître au broyage et au concassage du coke et du charbon [ contremaîtresse au broyage et au concassage du coke et du charbon ]

blendable coking coal | semi coking coal
charbon peu cokéfiant

coal mine coke
coke de cokerie minière

coke derived from hard coal | hard coke
coke de four | coke de houille

Coal and coke statistics
Statistiques du charbon et du coke

coal size | coke size | lump size | particle size
dimension des morceaux

coke [ coking coal | coke industry(UNBIS) ]
coke [ charbon à coke ]

coal coke
coke de houille

non-coking coal
charbon non cokéfiant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Turning coal into coke produces two smoke-free sources: gas and coke, which when properly burnt together produce more energy than the coal they came from, in the ratio of 5:4.
Transformer le charbon en coke produit deux sources sans fumées: le gaz et le coke, qui, lorsqu'ils sont convenablement brûlés ensemble, produisent plus d'énergie que le charbon dont ils proviennent, dans une proportion de 5:4.

This particularly thorough type of research should be carried out before mines to work deep, methane-filled coking coal deposits are built and brought into operation.
Ces recherches particulièrement pointues devraient être réalisées en amont de la construction et de l'exploitation des mines de charbon coke, profondes et riches en méthane.

RAG is a German company active in the extraction and marketing of hard coal and in the processing of coking coal into blast furnace coke.
RAG est une société allemande présente dans les secteurs de l'extraction et de la commercialisation de la houille et de la transformation du charbon à coke en coke de haut fourneau.

RAG Aktiengesellschaft ("RAG") is active in the extraction and marketing of hard coal and in the processing of coking coal into blast furnace coke.
RAG Aktiengesellschaft (ci-après dénommée "RAG") est présente dans l'extraction et la commercialisation de l'anthracite et la transformation du charbon à coke en coke de haut fourneau.

Imports of Burton coking coal into Germany accounted for an insignificant part of the annual trade in this product of some 185 million tonnes.
Les importations de charbon à coke de Burton en Allemagne représentaient une part marginale, de quelque 185 millions de tonnes, du commerce annuel de ce produit.

In the coal sector, the aid to research approved by the Commission in 1995 amounted to ECU 21 m, distributed among 35 projects in accordance with the guidelines for technical research in the sector for 19941999, the main fields being in the area of mining technology, especially: shoring up, gallery ventilation, remote handling and telematics; and the reuse of products in preparation, maintenance, transformation of coal into coke and waste management.
Dans le secteur du charbon, les aides à la recherche décidées par la Commission en 1995 se sont élevées à 21 millions d'écus, répartis entre 35 projets conformément aux orientations de la recherche technique dans le secteur pour la période 1994-1999, l'accent étant mis sur la technologie minière et, en particulier, sur les domaines suivants: étaiement; ventilation des galeries; télémanipulation; télématique; réutilisation des produits aux niveaux de la préparation, de l'entretien, de la cokéfaction et de la gestion des déchets.

Owing to the different end uses, different subsidy provisions for certain categories of user, and hence markedly different prices, the market should, however, be further subdivided into sales to the electricity industry (power station coal or steam coal), steelmakers (coking coal and blast furnace coke) and other industrial users.
Étant donné la diversité des utilisations finales, l'existence de régimes de subventions applicables à certaines catégories d'acheteurs et, par conséquent, de prix fortement différenciés, il faut toutefois subdiviser ce marché en ventes aux producteurs d'électricité (charbon vapeur), aux entreprises sidérurgiques (charbon à coke et coke de haut fourneau) et aux autres clients industriels.

Of the total amount, 17,6 million tonnes (plus 0,9 million tonnes of coking coal for processing into coke in Germany) consisted of imports.
Par rapport au total, quelque 17,6 millions de tonnes ont été importées (plus de 0,9 million de tonnes de charbon à coke transformé en coke en Allemagne).

Under the new agreements, the exclusive procurement obligation is dropped, in the sense that the steelworks are free to use other solid fuels for specific purposes, mainly petroleum coke which can replace coking coal, and pulverized lignite, which can be injected into the blast furnace and thus replace coke.
Dans les nouveaux accords, il n'y a plus d'obligation d'approvisionnement exclusif, en ce sens que les usines sidérurgiques sont libres d'utiliser d'autres combustibles solides pour des besoins précis, essentiellement du coke de pétrole, qui peut remplacer le charbon à coke, et du lignite en poudre, qui peut être injecté dans les hauts fourneaux, permettant ainsi de remplacer le coke.

This sum is in addition to the aid authorised by the Commission in its Decision of 30 September 1992, thus bringing the 1992 total under the German system of aid to the supply of coking coal, coke and coal for injection into blast furnaces in the Community's steel industry to DM 3 623.6 million for a volume of 20.7 million tonnes.
Ce montant s'ajoute au montant d'aide que la Commission avait autorisé par sa décision du 30 septembre 1992, portant ainsi l'aide totale au titre du système d'aide allemand à l'écoulement de charbon à coke, coke et charbon destinés à l'injection servant à l'alimentation des hauts fourneaux de la sidérurgie de la Communauté au titre de l'année 1992 à 3.623,6 millions de marks allemands pour un volume de 20,7 millions de tonnes.