Vertaling van "bill began last thursday " (Engels → Frans) :

Debate on this bill began last week.
Les débats sur ce projet de loi ont débuté la semaine dernière.

Consideration of this bill began last fall. Canada Economic Development, under the various names it has had over the years, has been working for nearly 40 years to support the spirit of entrepreneurship in women and men, the young and not so young, to help them contribute to regional economic development.
Développement économique Canada, sous toutes ses appellations au fil des années, est à l'œuvre dans les régions du Québec depuis près de 40 ans pour soutenir la volonté d'entreprendre des femmes et des hommes, jeunes et moins jeunes, et ainsi mettre l'épaule à la roue du développement économique régional.

As was mentioned the debate on this bill began last Thursday.
Comme il a été mentionné, le débat sur ce projet de loi a été entrepris jeudi dernier.

I learned as early as last Thursday that a ceremony commemorating the victims of terrorism was to be held here this afternoon before this plenary sitting began.
J’ai appris jeudi dernier qu’une cérémonie de commémoration des victimes du terrorisme devait avoir lieu ici cet après-midi avant le début de la séance plénière.

Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Madam Speaker, I am delighted to address some of the concerns and some of the nonsense that has been going on in this place. It actually began last Thursday night.
M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Madame la Présidente, je suis très heureux de pouvoir enfin répliquer à certaines des bêtises entendues ici depuis jeudi soir dernier.

With respect to community development and economic development, those discussions began last Thursday night led by the Hon. Al Graham and along with Senator Sister Peggy Butts.
Quant aux discussions concernant le développement local et économique, elles ont commencé jeudi soir dernier et elles sont dirigées par Al Graham et par le sénateur Peggy Butts.