Vertaling van "began last thursday " (Engels → Frans) :

I learned as early as last Thursday that a ceremony commemorating the victims of terrorism was to be held here this afternoon before this plenary sitting began.
J’ai appris jeudi dernier qu’une cérémonie de commémoration des victimes du terrorisme devait avoir lieu ici cet après-midi avant le début de la séance plénière.

As was mentioned the debate on this bill began last Thursday.
Comme il a été mentionné, le débat sur ce projet de loi a été entrepris jeudi dernier.

They began on Thursday and ended last night with an entertaining show hosted by comedians Shawn Majumder and Mark Critch.
Elles ont commencé jeudi dernier et ont pris fin hier soir par un spectacle endiablé animé par les humoristes Shawn Majumder et Mark Critch.

I should tell you that this stop in Sussex is part of a series we began last Tuesday in Vancouver and continued on Wednesday in Edmonton, Thursday in Moose Jaw, Friday in Steinbach, and yesterday in Halifax.
Sussex n'est qu'une des destinations de notre voyage qui a commencé mardi dernier, à Vancouver et qui nous a amenés à Edmonton mercredi, à Moose Jaw jeudi, à Steinbach vendredi et à Halifax hier.

Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Madam Speaker, I am delighted to address some of the concerns and some of the nonsense that has been going on in this place. It actually began last Thursday night.
M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Madame la Présidente, je suis très heureux de pouvoir enfin répliquer à certaines des bêtises entendues ici depuis jeudi soir dernier.

With respect to community development and economic development, those discussions began last Thursday night led by the Hon. Al Graham and along with Senator Sister Peggy Butts.
Quant aux discussions concernant le développement local et économique, elles ont commencé jeudi soir dernier et elles sont dirigées par Al Graham et par le sénateur Peggy Butts.