Traduction de «bill began last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

balance from last bill
solde du mois précédent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That consideration began last week with the appearance of Mr. Jack Saada, Parliamentary Secretary to the Solicitor General, the minister responsible for Bill C-3.
Cette étude a commencé la semaine dernière quand nous avons accueilli comme témoin M. Jacques Saada, secrétaire parlementaire du solliciteur général, qui parraine le projet de loi C-3.

Debate on this bill began last week.
Les débats sur ce projet de loi ont débuté la semaine dernière.

Consideration of this bill began last fall. Canada Economic Development, under the various names it has had over the years, has been working for nearly 40 years to support the spirit of entrepreneurship in women and men, the young and not so young, to help them contribute to regional economic development.
Développement économique Canada, sous toutes ses appellations au fil des années, est à l'œuvre dans les régions du Québec depuis près de 40 ans pour soutenir la volonté d'entreprendre des femmes et des hommes, jeunes et moins jeunes, et ainsi mettre l'épaule à la roue du développement économique régional.

As was mentioned the debate on this bill began last Thursday.
Comme il a été mentionné, le débat sur ce projet de loi a été entrepris jeudi dernier.

Work on this bill began about five years ago, but last month some members of the boating community who have opposed this bill began work on an alternative that, frankly, is not very different.
J'ai commencé à travailler à ce projet de loi il y a environ cinq ans, mais le mois dernier, certains membres de l'industrie de la navigation de plaisance qui s'opposent à ce projet de loi ont commencé à préparer une solution de rechange au projet de loi, qui n'en diffère pas beaucoup, pour être honnête.