Traduction de «discussions began last » (Anglais → Français) :

However, something that was pointed out to me today was that the discussion of this whole issue only began last June at the late June and early July session.
Cependant, quelqu'un m'a fait remarquer aujourd'hui que la discussion sur toute cette question n'a commencé qu'en juin dernier, lors de la session de fin juin-début juillet.

The 100th session of the ILO began last week: it will focus on a new ILO convention on domestic workers, an issue which this House discussed recently.
La 100e session de l’OIT a débuté la semaine dernière et mettra l’accent sur une nouvelle convention de l’OIT sur les employés de maison, un problème que ce Parlement a examiné récemment.

International discussions began well before now, I feel, well before the last service interruption in our reactor.
Je pense que des discussions internationales ont commencé bien avant aujourd'hui, bien avant la dernière interruption de service de notre réacteur.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, if we look back at how we began discussing this problem last year in the last parliamentary term, we can only be full of admiration for the achievements of the rapporteurs.
– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, si nous repensons aux circonstances dans lesquelles nous avons commencé à discuter de ce problème l’année dernière, au cours de la dernière législature, nous ne pouvons qu’admirer les réalisations accomplies par les rapporteurs.

The conclusion of this latest round of bargaining brings to a close an intensive period of discussion about the future of publicly funded health care that began last fall.
La conclusion de cette dernière série de négociations met un terme à une période de discussion intensive amorcée l'automne dernier et portant sur l'avenir des soins de santé financés publiquement.

I hope that we shall hear some judicious statements from the Council tomorrow regarding its intention of adhering to the line we began to discuss last week.
J’espère que le Conseil fera demain des déclarations judicieuses concernant son intention d’adhérer à la ligne que nous avons commencé à examiner la semaine dernière.

Discussion of this matter began with the Commission putting forward a proposal in October last year.
La discussion sur cette question a été lancée, au mois d'octobre de l'année dernière, lors de la présentation d'une proposition présentée par la Commission.

With respect to community development and economic development, those discussions began last Thursday night led by the Hon. Al Graham and along with Senator Sister Peggy Butts.
Quant aux discussions concernant le développement local et économique, elles ont commencé jeudi soir dernier et elles sont dirigées par Al Graham et par le sénateur Peggy Butts.

Those discussions began long before the proposal was submitted last fall.
Ces discussions se sont amorcées bien avant que la proposition n'ait été présentée, l'automne dernier.