Traduction de «australian-based mining companies » (Anglais → Français) :

Imerys is a French based multinational mining company active in, among others, the production and supply of specialty alumina used in abrasive and refractory applications.
Imerys est une société multinationale minière établie en France et présente notamment dans la production et la fourniture d'alumine de spécialité pour abrasifs et réfractaires.

For example, Nordic-based mining companies as well as universities and researchers are crucial partners in related FP7 projects such as ProMine[9] and I²Mine[10].
Ainsi, les sociétés minières nordiques ainsi que les universités et les chercheurs sont des partenaires essentiels dans les projets relevant du septième programme-cadre, tels que ProMine[9] et I²Mine[10].

CVRD is the world's largest producer of seaborne sinter fines and pellet iron ore, followed by the Australian-based mining companies Rio Tinto and BHP.
CVRD est le premier producteur sur le plan mondial de fines transportées par voie maritime et de minerai de fer sous forme de pellets, suivi par les sociétés minières australiennes Rio Tinto et BHP.

Broken Hill Proprietary Company Ltd (BHP) is an Australian-based mining company involved in the production of a number of minerals and metals, including carbon steel, coking coal, copper, iron ore, diamonds, oil and gas.
Broken Hill Proprietary Company Ltd (BHP) est une société minière établie en Australie qui produit un certain nombre de minéraux et de métaux, notamment l'acier au carbone, le charbon à coke, le cuivre, le minerai de fer, les diamants, le pétrole et le gaz.

Amcor Ltd is an Australian based packaging company which makes corrugated boxes, flexible packaging, closures, aluminium cans, PET containers and folding cartons.
Amcor Ltd est une entreprise d'emballage ayant son siège en Australie et qui fabrique des boîtes en carton ondulé, des emballages souples, des dispositifs de fermeture, des boîtes-boissons en aluminium, des contenants en PET et des cartons pliants.

The European Commission has decided to launch an in-depth investigation into the planned takeover of Brazilian-based mining company Caemi by CVRD, another Brazilian mining firm, and Japanese trading company Mitsui.
La Commission européenne a décidé d'engager une enquête détaillée sur le projet de prise de contrôle de la société minière brésilienne Caemi par CVRD, une autre société minière brésilienne et la société de commerce japonaise Mitsui.

5. States that mining companies should operate according to the same basic guidelines and rules independently of where they operate; encourages the mining industry, in cooperation with relevant NGOs and stakeholders, to develop a code of conduct including public participation and independent third party verification as two of its essential components, based on the improved EU practice resulting from forthcoming modifications of EU environmental legislation and instruments;
5. affirme que les compagnies minières devraient fonctionner selon les mêmes principes et règles de base, indépendamment du lieu où elles exercent leur activité; encourage l'industrie minière - en coopération avec les ONG et autres acteurs concernés - à élaborer un code de conduite, fondé sur les pratiques améliorées de l'UE, découlant des modifications qui seront prochainement apportées à la législation et aux instruments communautaires dans le domaine de l'environnement;

A. alarmed at the ecological, environmental, agricultural and social disaster caused by the spillage of cyanide from a gold mine, located in Aurul, Romania, and owned by a company formed by the Romanian government, Remin S.A., and the Australian company Esmeralda Exploration Limited based in Perth,
A. alarmé par la catastrophe écologique, environnementale, agricole et sociale provoquée par le déversement de cyanure provenant d'une mine d'or située à Aurul, en Roumanie, et détenue par une compagnie regroupant la société roumaine d'État Remin S.A. et la société australienne Esmeralda Exploration Limited, ayant son siège à Perth,

(12) The same importer also objected to the suggested use of the Australian mine on the grounds that the mine in question produced concentrate from scheelite ore whereas the majority of Chinese exports to the Community, and the Community production, is based on concentrates from wolframite ore.
(12) Le même importateur s'est également opposé à ce que l'on recoure à la mine australienne, comme cela était proposé, en alléguant que la mine en question produisait du concentré de schéelite alors que la majorité des exportations chinoises vers la Communauté ainsi que la production de cette dernière étaient basées sur des concentrés de wolframite.

WMC is also an Australian based resources company which is active mainly in the mining and production of nickel, copper and uranium, plus other by-products resulting from its mining and refining activities such as gold, silver, cobalt and minerals.
WMC est une société australienne de ressources qui s’occupe essentiellement d’exploitation minière et de production de nickel, de cuivre et d’uranium, ainsi que d’autres sous-produits issus de ses activités minières et de raffinage, comme l'or, l'argent, le cobalt et les minéraux.