Traduction de «australian-based mining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Australian BASE Association
Australian BASE Association [ ABA | Association australienne de saut extrême ]

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

Australian Mining Industry Council
Australian Mining Industry Council

Development of the National Land Use (NATLUS) Data Base Inventory for the Mining Sector
Établissement d'un répertoire national des bases de données sur l'utilisation des terres (BNDUT) à l'intention du secteur minier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Right now, Vancouver-based Pacific Rim Mining, currently owned by OceanaGold, an Australian-Canadian firm, is suing El Salvador for more than $301 million after failing to obtain the social and environmental licence needed to develop a gold mine in the department of Cabañas, and after encountering nation-wide opposition to metal mining in the country.
À l’heure actuelle, Pacific Rim Mining, de Vancouver, qui appartient actuellement à Oceana Gold, une société canado-australienne, a intenté des poursuites contre le Salvador pour la somme de 301 millions de dollars, car elle n’a pas obtenu le permis social et environnemental dont elle avait besoin pour ouvrir une mine d’or, dans le département de Cabañas, et après s’être heurtée à une opposition nationale contre les mines d’or, dans le pays.

Brussels, 8 July 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the talc business of the Anglo-Australian mining group Rio Tinto by French-based company Imerys.
Bruxelles, le 8 juillet 2011 – La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de l’activité «talc» du groupe d’exploitation minière anglo-australien Rio Tinto par l’entreprise française Imerys.

CVRD is the world's largest producer of seaborne sinter fines and pellet iron ore, followed by the Australian-based mining companies Rio Tinto and BHP.
CVRD est le premier producteur sur le plan mondial de fines transportées par voie maritime et de minerai de fer sous forme de pellets, suivi par les sociétés minières australiennes Rio Tinto et BHP.

Broken Hill Proprietary Company Ltd (BHP) is an Australian-based mining company involved in the production of a number of minerals and metals, including carbon steel, coking coal, copper, iron ore, diamonds, oil and gas.
Broken Hill Proprietary Company Ltd (BHP) est une société minière établie en Australie qui produit un certain nombre de minéraux et de métaux, notamment l'acier au carbone, le charbon à coke, le cuivre, le minerai de fer, les diamants, le pétrole et le gaz.

A. alarmed at the ecological, environmental, agricultural and social disaster caused by the spillage of cyanide from a gold mine, located in Aurul, Romania, and owned by a company formed by the Romanian government, Remin S.A., and the Australian company Esmeralda Exploration Limited based in Perth,
A. alarmé par la catastrophe écologique, environnementale, agricole et sociale provoquée par le déversement de cyanure provenant d'une mine d'or située à Aurul, en Roumanie, et détenue par une compagnie regroupant la société roumaine d'État Remin S.A. et la société australienne Esmeralda Exploration Limited, ayant son siège à Perth,

(12) The same importer also objected to the suggested use of the Australian mine on the grounds that the mine in question produced concentrate from scheelite ore whereas the majority of Chinese exports to the Community, and the Community production, is based on concentrates from wolframite ore.
(12) Le même importateur s'est également opposé à ce que l'on recoure à la mine australienne, comme cela était proposé, en alléguant que la mine en question produisait du concentré de schéelite alors que la majorité des exportations chinoises vers la Communauté ainsi que la production de cette dernière étaient basées sur des concentrés de wolframite.

WMC is also an Australian based resources company which is active mainly in the mining and production of nickel, copper and uranium, plus other by-products resulting from its mining and refining activities such as gold, silver, cobalt and minerals.
WMC est une société australienne de ressources qui s’occupe essentiellement d’exploitation minière et de production de nickel, de cuivre et d’uranium, ainsi que d’autres sous-produits issus de ses activités minières et de raffinage, comme l'or, l'argent, le cobalt et les minéraux.