Vertaling van "austin and senator stratton speak " (Engels → Frans) :

We had, I believe, Senator Joyal, Senator St. Germain, Senator Austin and Senator Stratton speak to the main motion at third reading stage.
Les sénateurs Joyal, St. Germain, Austin et Stratton ont pris la parole au sujet de la motion principale portant troisième lecture du projet de loi.

I know there was an exchange between Senator Austin and Senator Stratton as to what in that decision bears directly on Bill C-6.
Je sais qu'il y a eu un échange entre le sénateur Austin et le sénateur Stratton à savoir quelle incidence directe cette décision peut avoir sur le projet de loi C-6.

Honourable senators have the report, which was tabled on behalf of Senator Austin by Senator Stratton on September 19.
Les honorables sénateurs ont le rapport, que le sénateur Stratton a déposé le 19 septembre au nom du sénateur Austin.

Hon. Donald H. Oliver: Will someone answer Senator Lawson's questions before Senator Stratton speaks?
L'honorable Donald H. Oliver: Est-ce que quelqu'un pourrait répondre au sénateur Lawson avant que le sénateur Stratton ne prenne la parole?

We will meet at 5 p.m. tomorrow to hear from Senator Austin and Senator Stratton to discuss the restructuring of Senate subcommittees in accordance with the March 15 order of reference to the Rules Committee.
Nous nous réunirons à 17 heures pour entendre les sénateurs Austin et Stratton à propos de la restructuration des sous-comités sénatoriaux conformément à l'ordre de renvoi du 15 mars au Comité des privilèges, du règlement et de la procédure.