Traduction de «aucc universities rely heavily » (Anglais → Français) :

A thumbnail sketch of the plan is that we certainly will be relying heavily on the experience that universities have had of funding from granting councils in order to award the lion's share of the chairs.
De manière générale, pour accorder la plus grosse part de ces chaires, nous nous en tiendrons très certainement à la part des crédits versés aux différentes universités par les conseils subventionnaires.

Mr. Reg Alcock: Well, since Mr. Giroux raises it, I'll ask if he canvassed his 92 members when the AUCC made the decision to differentially distribute the research chairs, weighting them heavily towards the five largest universities.
M. Reg Alcock: Puisque M. Giroux aborde la question, je vais lui demander s'il a consulté ses 92 membres lorsque l'AUCC a décidé d'attribuer ses chaires de recherche de façon sélective, en privilégiant fortement les cinq plus grosses universités.

In Canada, we rely heavily on university research.
Nous dépendons beaucoup, au Canada, de la recherche universitaire.

Mr. Patry: For both the AUFC and the AUCC, universities rely heavily on internationalizing their programs.
M. Patry : Autant au niveau de l'AUFC que de l'AUCC, les universités misent beaucoup sur l'internationalisation des programmes.

Canada relies heavily on universities for innovation and research and development.
Le Canada compte beaucoup sur ces universités pour progresser dans les domaines de l'innovation et de la recherche et développement.