Traduction de «five largest universities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

five hundred channel universe
univers des cinq cents canaux

Federal Five-year Financial Plan for University Research
Plan fédéral quinquennal de financement de la recherche universitaire

Five-Year Plan for University Research
Plan quinquennal pour la recherche universitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That said, what I don't understand is why, when we gave universities in the chairs program, particularly the five largest universities, an entitlement, we did we not just force them to compete in the same way that we want the scientific community across the country to compete.
Cela dit, ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi, alors qu'on donne des chaires aux universités, surtout au cinq plus grandes, on leur donne un avantage, pourquoi on ne les contraint tout simplement pas à être concurrentielles de la même manière qu'on l'exige du milieu scientifique partout au pays.

Mr. Giroux has made the case on behalf of the five largest universities, and we'll have to figure out what to do with the rest of them.
M. Giroux est intervenu au nom des cinq plus grandes universités, et c'est à nous de voir ce qu'il faut faire pour les autres.

Mr. Reg Alcock: Well, since Mr. Giroux raises it, I'll ask if he canvassed his 92 members when the AUCC made the decision to differentially distribute the research chairs, weighting them heavily towards the five largest universities.
M. Reg Alcock: Puisque M. Giroux aborde la question, je vais lui demander s'il a consulté ses 92 membres lorsque l'AUCC a décidé d'attribuer ses chaires de recherche de façon sélective, en privilégiant fortement les cinq plus grosses universités.

You are perhaps not aware that the University of Alberta is one of the five largest universities in Canada.
Vous ne savez peut-être pas que l'Université de l'Alberta est l'une des cinq plus grandes universités du Canada.

The largest participation ever of the European University community, and the opening of the programme to six new countries, five of which are located in Eastern and Central Europe : these are the main features for 1998/99 of the Erasmus programme, the "Higher Education" strand of Socrates, the programme dealing with education in Europe.
Une participation sans précédent du milieu universitaire européen et l'ouverture du programme à six nouveaux pays, dont cinq pays d'Europe centrale et orientale (PECO), marqueront l'année académique 1998/99 d'Erasmus, le volet "Enseignement Supérieur" du programme Socrates en faveur de l'éducation en Europe.

Reversing-mill plate and universal plate of stainless steel: There are only five undertakings or groups in the Community, of which the two largest account for more than 60 % of deliveries in the Community.
Tôles quarto et larges plats en acier inoxydable: Il n'y a que cinq entreprises ou groupes dans la Communauté, les deux premiers assurant plus de 60 % des livraisons dans la Communauté.