Traduction de «reg alcock well » (Anglais → Français) :

Mr. Reg Alcock: Well, the history of peer review was influenced by financial resources.
M. Reg Alcock: Eh bien, les évaluations par les pairs ont été influencées par les ressources financières.

Mr. Reg Alcock: Well, there are protections also within federal legislation around the disclosure of certain kinds of information.
M. Reg Alcock: Eh bien, la divulgation de certains types de renseignements est également protégée par des lois fédérales.

Mr. Reg Alcock: Well, last question.
M. Reg Alcock: Eh bien, une dernière question.

Hon. Reg Alcock: Well, you touch on an area that I think may turn out to be one of the more important reforms we are going through, and it really starts with the Public Service Modernization Act. It should be said that the agency is very new.
L'hon. Reg Alcock: Vous abordez un domaine dans lequel est en train de s'opérer l'une des réformes qui pourrait devenir parmi les plus importantes à mon avis et qui a pour véritable point de départ la Loi sur la modernisation de la fonction publique.

Mr. Reg Alcock: Well, I must confess I have some interest in the answer to Madame Lalonde's question.
M. Reg Alcock: Et bien je dois avouer que j'ai un certain intérêt pour la réponse que vous avez donnée à la question de Mme Lalonde.