Vertaling van "ask my adm paul glover " (Engels → Frans) :

If we're going to go into this $15.8 million, I might ask my ADM Paul Glover to join me at the table to give us some of the details there.
Si nous voulons parler de ces 15,8 millions de dollars, je demanderais peut-être à Paul Glover, mon SMA, de venir me rejoindre pour nous donner des détails. Je ne veux pas vraiment beaucoup de détails.

From a recommendation standpoint, the generic pharmaceutical industry commends Health Canada for their advancements in the areas of technological efficiencies and increased transparency as outlined to this committee earlier by ADM Paul Glover.
En ce qui concerne nos recommandations, l'industrie du médicament générique félicite Santé Canada pour les progrès accomplis dans le domaine de l'efficacité technologique et sa transparence croissante au cours des dernières années, comme l'a souligné le sous-ministre adjoint Paul Glover devant le comité.

I'll start with the question on the government's response to unemployed forest workers, and then perhaps ask my ADM for the forestry sector to get into more details around the number of beetles.
Je répondrai à la question sur la façon dont le gouvernement aide les chômeurs du secteur forestier et je demanderai au sous-ministre adjoint responsable de ce secteur de vous donner plus de détails sur le dendroctone.

I'll ask my ADM, Basia Ruta, to also respond.
Je vais demander à la SMA, Basia Ruta, de vous répondre également.

– (PL) Mr President, ladies and gentlemen, earlier the President asked us to observe a minute’s silence in memory of Pope John Paul II. Taking my cue from this significant occasion, I should like to call upon the European Parliament to work together with the Apostolic See to organise a conference on employment, to be held before the end of the year.
- (PL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a quelques instants, le président nous a invités à observer une minute de silence à la mémoire du pape Jean-Paul II. Enchaînant sur cette occasion importante, je voudrais inviter le Parlement européen à coopérer avec le Saint-siège pour organiser une conférence sur l’emploi qui se tiendrait avant la fin de cette année.

– Under Rule 19(4), may I ask you to personally intervene with the Greek authorities on behalf of my constituents Paul and Lesley Coppin of Mildenhall, and Anna Skinner of Epping, in relation to her brother Anthony Adamiak, and on behalf of the other Europeans who are currently in jail in Greece for plane spotting.
- (EN) En vertu de l'article 19, paragraphe 4, puis-je vous demander d'intervenir personnellement auprès des autorités grecques au nom des citoyens de ma circonscription Paul et Lesley Coppin de Mildenhall, et Anna Skinner de Epping, en faveur de son frère Anthony Adamiak, ainsi qu'au nom des autres citoyens européens actuellement emprisonnés en Grèce pour repérage d'avions.

– Mr President, I ask you to join me in welcoming my two constituents, Paul and Lesley Coppin from Mildenhall in Suffolk, who are in the Chamber this morning.
- (EN) Monsieur le Président, je vous demanderai de vous joindre à moi pour saluer deux citoyens de ma circonscription électorale, Paul et Lesley Coppin de Mildenhall dans le Suffolk, qui sont ici présents.

I think that reference was to my colleague Paul Glover but I —
Je crois que vous vouliez parler de mon collègue, Paul Glover, mais je.