Traduction de «constituents paul » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vertical distribution of atmospheric constituents [ vertical distribution of atmospheric constituent | atmospheric constituents vertical distribution | atmospheric constituent vertical distribution ]
distribution verticale des constituants de l'atmosphère

International Association of Charities [ International Association of Charities of St Vincent de Paul | Association of the Ladies of Charity of Saint-Vincent-de-Paul, Mission for the Sick Poor | Confraternity of Ladies of Charity ]
Association internationale des charités [ AIC | Association internationale des charités de Saint Vincent de Paul | Association des dames de la charité de Saint-Vincent-de-Paul, Œuvre des pauvres malades ]

Bragg-Paul pulsator [ Bragg-Paul respirator ]
appareil de Bragg-Paul

division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]
découpage électoral [ circonscription électorale ]

constituent element of a criminal act | constituent element of an offence | element of a crime
élément constitutif d'une infraction pénale | élément de l'infraction

constituency | electoral constituency | electoral district
arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale

Constituents
constituants

Paul Finet Foundation
Fondation Paul Finet

French Southern and Antarctic Territories [ Amsterdam Island | Crozet Archipelago | French Southern Territories | Kerguélen Islands | Saint-Paul Island ]
Terres australes et antarctiques françaises [ archipel Crozet | île Amsterdam | île Saint-Paul | îles Kerguelen | TAAF ]

uninominal voting system [ single-constituency voting system | voting for a single candidate ]
scrutin uninominal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Along with two constituents, Paul Jennings and Paul McFadden, they are returning to Honduras tomorrow to help their country.
Demain, en compagnie de deux habitants de ma circonscription, Paul Jennings et Paul McFadden, ils s'envoleront pour le Honduras où ils participeront aux opérations de secours.

Paul, Lib.): I would like to amend this further, because if you take it this way, one argument that I was unable to present the last time—and the reason I am opposed to the so-called primacy of loyalty to a constituency—is if a constituency tells the member to separate from the country, the kind of loyalty to the constituency is wrong and misplaced from my point of view.
Paul, Lib.): J'aimerais ajouter une modification, parce que si on le lit tel quel, et c'est un argument que je n'ai pas pu faire valoir la dernière fois—et c'est la raison pour laquelle je m'oppose à cette prétendue primauté de la loyauté à la circonscription—c'est que si la circonscription dit au député que le pays doit se scinder, ce genre de loyauté à la circonscription est répréhensible et mal placé à mon avis.

Mr. Speaker, during December and January, I travelled across my constituency from Westlock to Morinville, St. Paul to Cold Lake, to consult with my constituents on what was important to them for budget 2011.
Monsieur le Président, durant les mois de décembre et de janvier, j'ai parcouru ma circonscription, de Westlock à Morinville et de St. Paul à Cold Lake, pour consulter mes électeurs et leur demander ce qu'ils voulaient voir dans le budget de 2011.

Mr. Speaker, I rise in the House today to congratulate my constituent, Paul Boge, on the upcoming launch of his third book entitled The Cities of Fortune.
Monsieur le Président, je félicite aujourd'hui un citoyen de ma circonscription, Paul Boge, à l'occasion du lancement de son troisième roman intitulé The Cities of Fortune.

Paul Hunter Redpath is a convicted paedophile who served the custodial part of his sentence in my constituency of Northern Ireland and then recently took refuge in the Republic of Ireland, in breach of the probation part of his sentence.
Paul Hunter Redpath est un pédophile notoire qui a purgé sa peine de prison dans ma circonscription d’Irlande du Nord et s’est récemment réfugié en République d’Irlande, violant sa période de probation.

– Mr President, I ask you to join me in welcoming my two constituents, Paul and Lesley Coppin from Mildenhall in Suffolk, who are in the Chamber this morning.
- (EN) Monsieur le Président, je vous demanderai de vous joindre à moi pour saluer deux citoyens de ma circonscription électorale, Paul et Lesley Coppin de Mildenhall dans le Suffolk, qui sont ici présents.

I am speaking especially on behalf of my constituents, Paul and Lesley Coppin.
Je parle surtout au nom de mes électeurs, Paul et Lesley Coppin.

– Under Rule 19(4), may I ask you to personally intervene with the Greek authorities on behalf of my constituents Paul and Lesley Coppin of Mildenhall, and Anna Skinner of Epping, in relation to her brother Anthony Adamiak, and on behalf of the other Europeans who are currently in jail in Greece for plane spotting.
- (EN) En vertu de l'article 19, paragraphe 4, puis-je vous demander d'intervenir personnellement auprès des autorités grecques au nom des citoyens de ma circonscription Paul et Lesley Coppin de Mildenhall, et Anna Skinner de Epping, en faveur de son frère Anthony Adamiak, ainsi qu'au nom des autres citoyens européens actuellement emprisonnés en Grèce pour repérage d'avions.

Among the British subjects were two of my constituents, Paul and Lesley Coppin from Mildenhall in Suffolk.
Deux des ressortissants britanniques appartiennent à ma circonscription : il s'agit de Paul et Lesley Coppin, de Mildenhall dans le Suffolk.

She is the mother of one of my constituents, Paul Arora, whom she wants to visit.
Cette femme est la mère d'un de mes électeurs, M. Paul Arora, et veut venir lui rendre visite.