Traduction de «ask ms murray » (Anglais → Français) :

I will ask Ms. Murray to perhaps address that.
Je vais demander à Mme Murray de vous répondre.

The Joint Chair (Senator Joyce Fairbairn): Maybe, Senator Murray, we could ask Ms. Bayefsky to consider that and perhaps get back to us.
La coprésidente (la sénatrice Joyce Fairbairn): Sénateur Murray, peut-être vaudrait-il mieux demander à Mme Bayefsky d'y réfléchir et de nous faire parvenir sa réponse plus tard.

Continue, Mr. Snedden, or Ms. Murray, whoever it was I was actually asking a question.
Poursuivez, monsieur Snedden, ou madame Murray, je ne sais plus qui parlait. En fait, j'étais en train de poser une question.

(1045) [English] Ms. Wanda Noel: I'm very pleased you asked that question, because Ms. Murray actually has a fundamental misunderstanding about the consequences of the legislation.
(1045) [Traduction] Mme Wanda Noel: Je suis très heureuse que vous ayez posé cette question, car Mme Murray comprend mal les conséquences de ce projet de loi.

One was from Ms. Murray, who asked why we should have a limit on students since corporations have the possibility of going bankrupt any time they want.
Entre autres, Mme Murray a demandé pourquoi nous devrions imposer une limite aux étudiants puisque les sociétés ont la possibilité de déclarer faillite n'importe quand lorsqu'elles le veulent.