Traduction de «around 300-and-some-odd thousand » (Anglais → Français) :

Evaluation studies suggest that overall, structural intervention in these areas led to the creation of some 700 thousand jobs over the period and just under 500 thousand in net terms, while around 300 thousand SMEs received assistance to improve their production methods and to seek out new markets.
Les études d'évaluation suggèrent que globalement, les interventions structurelles dans ces régions ont conduit à la création de quelque 700.000 emplois au cours de la période et d'un peu moins de 500.000 emplois en termes nets, tandis qu'environ 300.000 PME ont reçu une aide pour améliorer leurs méthodes de production et chercher de nouveaux marchés.

For 2000-2003, an overall budget of around 300 MEUR has been committed for some 7,000 placement projects and some 2,300 exchange projects.
Pour 2000-2003, un budget global d'environ 300 millions d'euros a été engagé pour environ 7 000 projets de placement et environ 2 300 projets d'échanges.

At the same time, around 300 thousand SMEs received assistance, helping them both to improve their methods of production and to seek out new markets, in addition to strengthening the business support services available to them.
[89] Dans le même temps, environ 300.000 PME ont bénéficié d'une aide, ce qui a contribué à améliorer leurs méthodes de production et à leur faire rechercher de nouveaux marchés, sans compter le renforcement des services de soutien des entreprises auxquels elles peuvent avoir accès.

If you look at the Aboriginal, Metis, non-status, and I think it is like 120 some-odd thousand Aboriginal people who live in Winnipeg.
Si nous prenons les Autochtones, les Métis, les Indiens non inscrits, je crois que cela représente quelque 120 000 Autochtones qui vivent à Winnipeg.

Germany is discussing the recruitment of more than 40 000 teachers and thousands of social workers to support the creation of around 300 000 new places in its education system, from early childhood education and care to VET.
L'Allemagne envisage de recruter plus de 40 000 enseignants et des milliers de travailleurs sociaux pour soutenir la création de près de 300 000 nouvelles places dans son système éducatif, allant de l'enseignement et de l'accueil préscolaire à l'EFP.

The evaluation has also concluded, based on around 300 operations, that some recalibration of the guarantee fund is possible.
Il en ressort également, sur la base de quelque 300 opérations, qu'un recalibrage du Fonds de garantie est possible.

Surrey has a population of around 300-and-some-odd thousand, I think.
Surrey compte 300 000 et quelques habitants, je crois.

That's my understanding (1010) Mr. George Da Pont: Yes, we would have to divest, I believe, around 300 to 320-odd more harbours to get down to that number.
Vous dites qu’en définitive, votre objectif, si vous arrivez à obtenir ce que vous voulez, est de vous occuper de 750 ports essentiels, ce qui revient à dire que vous aurez besoin de vous dessaisir d’un bon nombre d’autres ports. C’est ce que je comprends (1010) M. George Da Pont: Oui, nous devrons nous dessaisir, je crois, de 300 à 320 ports de plus pour en arriver à ce nombre.

The remaining 200-some odd thousand square kilometres of Yukon would fall under the general laws of application.
Les quelque 200 000 kilomètres carrés restants du Yukon relèvent des lois d'application générale.

They are entirely redacted; 300-and-some-odd empty, blank pages.
Elles sont complètement censurées; un peu plus de 300 pages blanches, des pages vides.