Traduction de «entirely redacted 300-and-some-odd » (Anglais → Français) :

When you strip it down to what you're really doing here, the Treasury Board Secretariat is asking Parliament permission to spend another $300-and-some-odd million.
Dans les faits, le Secrétariat du Conseil du Trésor demande au Parlement la permission de dépenser 300 et quelques millions de dollars supplémentaires.

There are 300-some-odd applications per year.
Environ 300 demandes sont présentées chaque année.

Then I add to that, if I can, the number of cases you will get. You have 1,300 left and 1,650-some-odd you will deal with, so there are 3,000.
Si j'ajoute à cela le nombre de dossiers que vous aurez, c'est à dire qu'il vous en reste 1 300 et vous en auriez quelque 1 650 à traiter cela fait 3 000.

The entire food chain in Finland is estimated to employ approximately 300 000 people, which is some 13% of the employed workforce.
L’on estime que l’ensemble de la chaîne alimentaire en Finlande emploie quelque 300 000 personnes, soit environ 13 % de la main-d’œuvre au travail.

Surrey has a population of around 300-and-some-odd thousand, I think.
Surrey compte 300 000 et quelques habitants, je crois.

They are entirely redacted; 300-and-some-odd empty, blank pages.
Elles sont complètement censurées; un peu plus de 300 pages blanches, des pages vides.