Traduction de «odd thousand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calculate odds in betting | gauge betting target odds to calculate profit | calculate betting target odds | calculate target odds in betting
calculer les probabilités de gain des paris

odds percentage [ odds ratio | odds payoff ratio | pay-off odds ]
pourcentage de rendement sur les cotes [ pourcentage de retour selon les cotes | moyenne de rendement sur les cotes ]

thousand-corn weight [ thousand kernel weight | thousand corn weight ]
poids de mille grains

1,000-hour timelag fuel [ 1000-hour timelag fuel | 1000-hour time lag fuel | one thousand hour timelag fuel | one-thousand hour timelag fuel | one-thousand hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de mille heures

thousand seed weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

Year 2 thousand | Year two thousand | Y2K [Abbr.]
passage au deuxième millénaire | A2M [Abbr.]

thousand corn weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

football odds compiler | odds trader | betting expert | odds compiler
coteuse | coteur | coteur/coteuse

odd price | odd-even price | odd-ending price
prix en trompe-l'œil | prix non arrondi

Odd job persons
Manœuvres polyvalents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not every single event out there is going to be a UFC event with Georges St. Pierre, drawing, if it be in Toronto, 50,000 people, or in Montreal, where we've just had twenty-odd thousand people.
Ce ne sont pas tous le événements qui vont être de l'ampleur d'un combat de l'UFC avec Georges St.-Pierre, qui peut attirer 50 000 personnes à Toronto et quelque 20 000 personnes à Montréal, comme ça a été le cas récemment.

That's why you see in 2009 thirty-odd thousand coming out of the backlog, and that number declining as the MI-1, MI-2, MI-3— No, these are total numbers.
C'est pourquoi vous voyez en 2009 une baisse de 30 000 de l'arriéré, et ce chiffre reculer au fil des instructions IM-1, IM-2 et IM-3.

And we said, you can have your deadline of November 15, but you're just going to have chaos at the borders (1620) We calculated that for the 20-odd thousand who are in the system—and we understand that at least 10,000 more have applied in the last 10 days or so—given the current timeframes or the amount of time and effort it takes to get people registered and through the system, it would take them to at least May 15 before the drivers in the system would be ready for FAST.
Et nous leur avons dit, vous pouvez l'avoir votre délai du 15 novembre, mais ce sera le chaos à la frontière (1620) Nous avons calculé que pour les 20 000 et quelque qui sont dans le système—et d'après ce que nous avons compris encore 10 000 autres ont fait leur demande au cours des dix derniers jours environ—étant donné les délais actuels et le temps et le travail requis pour que les gens se fassent enregistrer et passent par le système, il leur faudra au moins jusqu'au 15 mai pour que les chauffeurs dans le système soient prêts pour le programme EXPRES.

Lafleur and its subsidiary deducted about 80 grand from the $600,000 and passed the other $520-odd thousand on to Canada Post. Canada Post then turned right around and gave it back to Lafleur, plus another $60,000 to Michèle Tremblay's company.
La société d'État a ensuite remis le montant à Lafleur, plus quelque 60 000 $ à l'entreprise de Michèle Tremblay.

This affects more than half of the speakers who were to attend this debate on a matter on which we are basically at odds with the Council, since, in the legal basis, there is a contradiction between what I propose and what is acceptable to the Council, and this is likely to have significant consequences for thousands of people who, every year, would like to benefit from free movement in the Schengen area.
Cela concerne plus de la moitié des orateurs qui étaient inscrits à ce débat sur une matière au sujet de laquelle nous sommes fondamentalement en conflit avec le Conseil, puisque les bases juridiques sont contradictoires entre ce que je propose et ce que le Conseil retient, ce qui est susceptible d'avoir des conséquences considérables pour des milliers de personnes qui, chaque année, veulent bénéficier de la liberté de circulation dans l'espace Schengen.

The remaining 200-some odd thousand square kilometres of Yukon would fall under the general laws of application.
Les quelque 200 000 kilomètres carrés restants du Yukon relèvent des lois d'application générale.