Traduction de «arising thereon jay hill moved » (Anglais → Français) :

On Recommendation 3 And debate arising thereon; Mac Harb moved, - That the question be put.
Recommandation 3 Il s’élève un débat.

And debate arising thereon, Beth Phinney moved, - That the amendment be amended by adding the words: “and a member of the government”.
Il s’élève un débat, Beth Phinney propose, - Que l’amendement soit modifié par adjonction des mots : « et un député du parti ministériel».

Jay Hill moved, -That the Committee recall the Minister of National Defence immediately to explain himself as to why there is this serious discrepancy between his statement made to this committee and the testimony of at least two of the witnesses heard today.
Jay Hill propose, Que le Comité rappelle le ministre de la Défense nationale immédiatement pour qu'il explique pourquoi il y a une telle divergence entre la déclaration qu'il a faite devant le Comité et le témoignage d'au moins deux des témoins entendus aujourd'hui.

And debate arising thereon; Daniel Turp moved - That the words " et les partis politiques provinciaux" be added after the word " territoriaux" .
Il s'élève un débat; Daniel Turp propose - Que les mots " et les partis politiques provinciaux " soient ajoutés après le mot " territoriaux " .

And debate arising thereon; Jay Hill moved, - That the decision be postponed until the next meeting of the Committee.
Un débat s’ensuit. Jay Hill propose, - Que la décision soit reportée à la prochaine séance du Comité.