Traduction de «thereon jay hill » (Anglais → Français) :

And debate thereon, By unanimous consent, Jay Hill was permitted to withdraw the motions, on the understanding that the next meeting following the March 22 meeting be convened to discuss the future business of the Committee.
Il s'élève un débat, Avec consentement unanime, Jay Hill est autorisé à retirer ses motions, à la condition que la séance qui suivra celle du 22 mars sera convoquée pour discuter des futurs travaux du comité.

The order for each subsequent round will remain the same with each party limited to five minutes each in that round. And debate, thereon, By unanimous consent, Jay Hill was permitted to withdraw the motion.
Il s'élève un débat, Avec consentement unanime, Jay Hill est autorisé à retirer sa motion.

And debate thereon, the question being put on the amendment, it was negatived on the following division: Yeas: Andy Burton Bev Desjarlais Brian Fitzpatrick Jay Hill Mario Laframboise (-5) Nays: Larry Bagnell Rodger Cuzner Andrew Harvey Dominic Leblanc Marcel Proulx Brent St. Denis Paul Szabo (-7) Clause 39 carried on division.
Après débat, la motion, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant : POUR : Andy Burton Bev Desjarlais Brian Fitzpatrick Jay Hill Mario Laframboise (-5) CONTRE : Larry Bagnell Rodger Cuzner Andrew Harvey Dominic Leblanc Marcel Proulx Brent St. Denis Paul Szabo (-7) L'article 39 est adopté avec dissidence.

And debate arising thereon; Jay Hill moved, - That the decision be postponed until the next meeting of the Committee.
Un débat s’ensuit. Jay Hill propose, - Que la décision soit reportée à la prochaine séance du Comité.