Vertaling van "approves €200 million disbursement " (Engels → Frans) :

EU approves €200 million disbursement in Macro-Financial Assistance to Tunisia // Brussels, 9 October 2017
L'UE approuve le versement d'une assistance macrofinancière de 200 millions d'EUR à la Tunisie // Bruxelles, le 9 octobre 2017

EUR 200 million were disbursed in two equal tranches in May and December 2015 respectively.
Un montant de 200 millions d’EUR a été décaissé en deux tranches égales, respectivement en mai et en décembre 2015.

This disbursement marks the launch of the second Macro-Financial Assistance programme for Jordan with a total worth of €200 million, which follows a first package of €180 million approved in 2013 and fully disbursed in 2015.
Ce versement marque le lancement du deuxième programme d'assistance macrofinancière en faveur de la Jordanie, d'un montant total de 200 millions d'euros, qui fait suite à un premier programme de 180 millions d'euros approuvé en 2013 et intégralement décaissé en 2015.

The European Commission, on behalf of the EU, has today approved the disbursement of a €200 million loan to Tunisia.
La Commission européenne, au nom de l'UE, a approuvé aujourd'hui le versement à la Tunisie d'un prêt de 200 millions d'EUR.

It will also complement the €200 million which the EU approved in February this year to support the new Government of Somalia to continue transitioning out of fragility and building a resilience society.
Il viendra également s'ajouter à l'enveloppe de 200 millions € approuvée par l'UE en février de cette année pour aider le nouveau gouvernement somalien à sortir d'une situation caractérisée par la fragilité et à édifier une société résiliente.

The assistance is planned to be disbursed in three loan instalments of EUR 200 million, EUR 150 million and EUR 150 million, respectively.
Il est prévu que l'aide soit versée en trois tranches de 200 millions d'EUR, 150 millions d'EUR et 150 millions d'EUR, respectivement.

It should be noted that the restructuring agreement provides for a payment threshold of at least EUR [0-200] million by the time of approval of the [.] annual accounts of VBWB and for a complete payment by the time of approval of the [2020-2025] annual accounts of VBWB.
Il convient de signaler que l'accord de restructuration prévoit un seuil de paiement d'au moins [0-200] millions d'EUR à la clôture de l'exercice de VBWB pour [.], ainsi que le paiement de la totalité à la clôture de l'exercice de VBWB pour [2020-2025].

In November 1994, the Commission approved EUR 20,5 million (DEM 40 million) in further aid for additional investment amounting to EUR 102,3 million (DEM 200 million).
En novembre 1994, elle a approuvé une aide supplémentaire de 20,5 millions d'euros (40 millions de DEM) pour d'autres investissements d'un montant de 102,3 millions d'euros (200 millions de DEM).

In Central and Eastern European Countries, the Bank's signatures for projects on the 10 transport corridors approved by the Pan-European Transport Conferences of Crete and Helsinki amounted to EUR 1 200 million, a 23% increase over 2000.
Dans les pays d'Europe centrale et orientale, les prêts accordés par la Banque pour des projets concernant les 10 couloirs de transport approuvés par les conférences paneuropéennes sur le transport qui ont eu lieu en Crète et à Helsinki se sont élevés à 1 200 millions d'euros, soit une augmentation de 23 % par rapport à 2000.