Traduction de «complement the €200 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity,forced expiratory flow 200-1200,FEF200-1200,maximal expiratory flow rate 200-1200,MEFR200-1200
débit expiratoire forcé entre 200 et 1200 ml,VEMS200-1200

complement fixation | Bordet-Gengou phenomenon | complement fixation reaction | complement fixation test | fixation of the complement
réaction de fixation du complément | réaction de Bordet-Gengou | réaction de déviation du complément

Overfishing outside the 200-mile limit: Atlantic Coast [ Overfishing outside the 200-mile limit ]
La surpêche à l'extérieur de la zone de 200 milles : la côte de l'Atlantique [ La surpêche à l'extérieur de la zone de 200 milles ]

Bordet-Gengou phenomenon | complement fixation | fixation of the complement | Neisser-Wechsberg phenomenon
déviation du complément | fixation du complément | réaction d'hémolyse

Negotiating Group on the Definition of the Outer Edge of the Margin and Payments and Contributions in Respect of the Exploitation of the Continental Shelf Beyond 200 Miles
Groupe de négociation sur la définition du rebord externe de la marge continentale et la participation aux bénéfices de l'exploitation du plateau continental au-delà de 200 milles

Defects in the complement system
Déficit du complément

defects in the complement system immunodeficiency disorders, except human immunodeficiency virus [HIV] disease sarcoidosis
anomalies du système du complément déficits immunitaires, sauf les maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine [VIH] sarcoïdose

to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented
renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété

Implementation Committee on the Use of the Senior Complement in the Law Group
Comité de mise en œuvre du rapport du Groupe d'étude sur l'utilisation des cadres du groupe du droit supérieur

complement of the word
complément du mot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will also complement the €200 million which the EU approved in February this year to support the new Government of Somalia to continue transitioning out of fragility and building a resilience society.
Il viendra également s'ajouter à l'enveloppe de 200 millions € approuvée par l'UE en février de cette année pour aider le nouveau gouvernement somalien à sortir d'une situation caractérisée par la fragilité et à édifier une société résiliente.

In the affected regions, Italian authorities will be able to complement the part of the €21 million of EU funds received in July 2016 that they have earmarked for earthquake-stricken regions with national fund up to 200%, thus tripling the available financial support.
Dans les régions sinistrées, les autorités italiennes pourront compléter par des fonds nationaux, jusqu'à concurrence de 200 %, la partie de l'enveloppe de 21 millions d'EUR de l'UE reçue en juillet 2016 qu'elles ont allouée aux régions frappées par le séisme, ce qui permettra de multiplier par trois le soutien financier disponible.

(iii) in addition to two or more life rafts, a Class 2 lifeboat or approved boat that has a capacity of not less than 3.54 m and a means of launching, the aggregate capacity of those survival craft being sufficient to accommodate 200 per cent of the complement and that of the life rafts alone being sufficient to accommodate the complement,
(iii) une embarcation de sauvetage classe 2 ou une embarcation approuvée qui ont une capacité d’au moins 3,54 m et sont pourvues d’un moyen de mise à l’eau, ainsi que deux ou plusieurs radeaux de sauvetage, la capacité globale de ces bateaux de sauvetage étant suffisante pour recevoir 200 pour cent du chargement en personnes et celle des radeaux de sauvetage seulement, pour recevoir le chargement en personnes,

(2) If the ship carries life rafts for more than 200 per cent of the complement, those life rafts in excess of 200 per cent need not be davit-launched.
(2) Si le navire transporte des radeaux de sauvetage pour au-delà de 200 pour cent de son chargement en personnes, les radeaux de sauvetage excédant 200 pour cent n’ont pas à être mis à l’eau à l’aide de bossoirs.

(c) if the requirements of paragraph (a) or (b) are impracticable, an approved boat that has a capacity of not less than 3.54 m and carries two or more equal-sized life rafts, the aggregate capacity of those survival craft being sufficient to accommodate 200 per cent of the complement;
c) dans le cas où il est impossible de satisfaire aux exigences des alinéas a) ou b), une embarcation approuvée ayant une capacité d’au moins 3,54 m , ainsi que deux ou plusieurs radeaux de sauvetage de dimensions égales, la capacité globale de ces bateaux de sauvetage étant suffisante pour recevoir 200 pour cent du chargement en personnes;

In a subsequent phase, this EUR 200 million loan may be complemented by further EIB financing up to the aggregate amount of commitments decided by the Bank's Board of Directors for this project, i.e. EUR 400 million.
Dans une phase ultérieure, ce prêt de 200 millions d'euros est susceptible d'être complété par d'autres financements de la BEI à concurrence du montant total d'engagements décidé par le Conseil d'administration de la Banque en faveur de ce projet, soit 400 millions d'euros.