Traduction de «admit that his campaign broke » (Anglais → Français) :

Would the minister admit that his campaign broke the law?
Le ministre reconnaîtra-t-il que sa campagne a enfreint la loi?

A Prime Minister is refusing to admit that his member of Parliament broke the law, that the investigation by Elections Canada is not yet over and already on the floor of the House of Commons he has started a campaign with the same disgraced member of Parliament.
Un premier ministre refuse d'admettre qu'un de ses députés a enfreint la loi. Par surcroît, alors que l'enquête d'Élections Canada n'est pas encore terminée, il a déjà commencé la campagne électorale à la Chambre des Communes avec, comme candidat, le même député déshonoré.

The Prime Minister was forced to admit that his government broke the rules when it blew a hundred million dollars, money taxed from struggling Canadian taxpayers, so top Liberals could ride around in luxury jets.
Le premier ministre a été forcé d'admettre que son gouvernement avait enfreint les règles en dépensant une centaine de millions de dollars, perçus auprès des contribuables canadiens qui ont du mal à joindre les deux bouts, pour que les hauts dirigeants libéraux puissent voyager à bord de luxueux jets.

N. welcoming the speech made in Prague on 5 April 2009 by US President Obama, in which he stated that the USA has a moral responsibility to lead a campaign to rid the world of all nuclear weapons, although he admitted that this goal might not be achieved in his lifetime, and stressed the need to strengthen the NPT as a basis for cooperation and a step-by-step solution; whereas the new US administration should include the European Union fully in this campaign, and especially in the global meeting planned for 2009 to address the threat of nuclear weapons,
N. se félicitant du discours prononcé le 5 avril 2009 à Prague par le président Obama, dans lequel il déclarait que les États-Unis avaient la responsabilité morale de mener une campagne pour débarrasser le monde de tous les armements nucléaires, tout en reconnaissant que cet objectif ne serait peut-être pas atteint de son vivant, et soulignait la nécessité de renforcer le TNP en tant que base de coopération et solution progressive; considérant que la nouvelle administration américaine devrait associer pleinement l'Union à cette campagne, et notamment à la réunion mondiale devant avoir lieu en 2009 pour traiter des menaces des armes nucléaires,

People in Richard Nixon's campaign broke into the Brookings Institution, which had campaign files, because they wanted to get secret campaign information about his opponent in the 1972 presidential election campaign.
Des gens qui participaient à la campagne de Richard Nixon sont entrés par effraction au Brookings Institution, organisme qui possédait des dossiers sur la campagne, afin d'obtenir des renseignements secrets sur l'adversaire de M. Nixon, lors de la campagne électorale présidentielle de 1972.

Will the Prime Minister now admit that he, like Sheila Copps, broke his campaign promise to the Canadian people on the GST?
Le premier ministre reconnaîtra-t-il maintenant que, comme Sheila Copps, il n'a pas tenu la promesse électorale qu'il a faite aux Canadiens à propos de la TPS?