Traduction de «broke his campaign » (Anglais → Français) :

His party accepted a member whose staff broke the law by making robocalls during his campaign.
Il a accepté dans son parti un député dont le personnel a enfreint la loi lors de sa campagne avec des appels automatisés.

Mr. Speaker, Senator Doug Finley, the Prime Minister's henchman during the last two elections, the very one who orchestrated the scam to get around campaign financing limits, broke his silence this week to try to protect the Prime Minister.
Monsieur le Président, le sénateur Doug Finley, l'homme de main du premier ministre lors des deux dernières élections, celui-là même qui a orchestré le stratagème permettant de contourner le plafond des dépenses électorales, est sorti de son mutisme cette semaine pour tenter de protéger le premier ministre.

Jean Chrétien campaigned in 1993 to call a public inquiry but broke his promise.
Jean Chrétien a fait campagne en 1993 en disant qu'une enquête publique aurait lieu, mais il n'a pas tenu sa promesse.

Will the Prime Minister now admit that he, like Sheila Copps, broke his campaign promise to the Canadian people on the GST?
Le premier ministre reconnaîtra-t-il maintenant que, comme Sheila Copps, il n'a pas tenu la promesse électorale qu'il a faite aux Canadiens à propos de la TPS?

Hon. Orville H. Phillips: Honourable senators, the Prime Minister has been experiencing considerable political turbulence over the fact that he broke his promise of the last election campaign to abolish the GST.
L'honorable Orville H. Phillips: Honorables sénateurs, le premier ministre éprouve toutes sortes de problèmes politiques pour avoir violé la promesse d'abolir la TPS, promesse qu'il a faite au cours de la dernière campagne électorale.