Vertaling van "We do not believe in wasting taxpayer money " (Engels → Frans) :

(3) A productive public sector that delivers maximum value for taxpayers' money. It implies that less time is wasted standing in queues, errors are drastically reduced, more time is available for professional face-to-face service, and the jobs of civil servants can become more rewarding.
(3) Un secteur public productif fournissant au contribuable le maximum pour son argent: cela veut dire moins de temps à faire la queue, beaucoup moins d'erreurs et plus de temps pour des services de bonne qualité, face-à-face, ce qui rend la tâche des fonctionnaires plus intéressante.

We also do not want to waste taxpayer money on programs that do not accomplish the intended objective.
Nous ne voulons pas non plus gaspiller l'argent des contribuables pour des programmes qui ne permettent pas d'atteindre l'objectif visé.

I am a frugal senator; I do not believe in wasting taxpayers' money.
Comme sénateur, je favorise la frugalité. Je ne crois pas qu'il faille gaspiller l'argent des contribuables.

This leads to a waste of taxpayers' money and to competition distortions. Therefore, the Guidelines on Regional State Aid for 2014-2020 limit aid to large enterprises in less disadvantaged areas to exceptional cases, including new process innovation.
En conséquence, les lignes directrices concernant les aides d’État à finalité régionale pour la période 2014-2020 limitent les aides en faveur de grandes entreprises, dans les régions moins défavorisées, ne les autorisant que dans des circonstances exceptionnelles, notamment dans le cas d’une nouvelle innovation de procédé.

We do not believe in wasting taxpayer money (1900) [Translation] Mr. Jeannot Castonguay (Parliamentary Secretary to the Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to reply to the hon. member on behalf of the Minister of Health.
Nous ne croyons pas dans l'idée de gaspiller l'argent des contribuables (1900) [Français] M. Jeannot Castonguay (secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir répondre à la demande du député, au nom du ministre de la Santé.

Stop wasting taxpayers’ money and stop dreaming!
Cessez de gaspiller l’argent des contribuables et cessez de rêver!

Let us not start trying to salvage our mistakes by wasting taxpayers’ money!
N'essayons pas de récupérer nos erreurs en gaspillant l'argent du contribuable!

With the federal government surpluses, cost overruns, everything that happens in the public service, and the money the Liberal government has wasted, we do not believe there is no money for this.
Avec les surplus du gouvernement fédéral, avec tous les excédents de coûts, avec tout ce qui peut arriver dans la fonction publique, avec tout le gaspillage qu'a pu faire le gouvernement libéral, nous ne croyons pas qu'il n'y ait pas d'argent pour cela.

But we cannot admonish the Commission for wasting taxpayers' money when we spend willy-nilly on things that are, frankly, a total waste of money.
Nous ne pouvons toutefois reprocher à la Commission de gaspiller l'argent du contribuable si nous dépensons l'argent au hasard pour des choses qui, disons-le franchement, sont tout à fait inutiles.

We do not want to waste taxpayers' money by examining every container or good entering and exiting the country.
Nous ne voulons pas gaspiller l'argent des contribuables en inspectant tous les conteneurs ou toutes les marchandises qui entrent ou sortent du pays.