Traduction de «Enlarged edition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enlarged edition [ expanded edition | augmented edition ]
édition augmentée

enlarged edition
édition augmentée

augmented edition | enlarged edition
édition augmentée

revised and enlarged edition [ revised and expanded edition | revised and augmented edition ]
édition revue et augmentée

Recodifying Criminal Law - Revised and enlarged edition of Report 30
Pour une nouvelle codification du droit pénal - Édition révisée et augmentée du Rapport no 30

enlargement factor | enlargement ratio | enlargement scale | enlarging scale
échelle d'agrandissement

splenomegaly | enlargement of the spleen | spleen enlargement | enlarged spleen | splenic enlargement
splénomégalie

highlight changes in text editing | track changes when editing text | track changes in text editing | underscore changes in text editing
suivre les modifications dans un traitement de texte

circulation | edition 2. edition | issues 3. size of edition | l. run | press run
corrigée et augmentée ) | édition 2. édition ( édition revue | l. tirage

graphical enlargement | graphic enlargement
agrandissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

III. 1. 2 A revised and extended edition of the Euromosaic report on Regional and minority languages will be published to take account of the enlargement of the European Union.
III. 1. 2 Une édition modifiée plus complète du rapport Euromosaic sur les langues régionales et minoritaires sera publiée afin de tenir compte de l'élargissement de l'Union européenne.

The 2003 edition of the Competitiveness Report looks at growth, productivity and employment, enterprise reorganisation and productivity growth, regional aspects of competitiveness, and enlargement and competitiveness of manufacturing.
L'édition 2003 du rapport sur la compétitivité examine la croissance, la productivité et l'emploi, la réorganisation des entreprises et la croissance de la productivité, les aspects régionaux de la compétitivité ainsi que l'élargissement et la compétitivité du secteur manufacturier.

To preserve equality between the Member States of the enlarged Union, it has been decided that for a period of nine months before the date of the next accession, no codified texts will be adopted or published once the special editions of the Official Journal in the candidate countries’ languages have themselves been published.
Pour maintenir l'égalité entre les Etats membres de l'Union Elargie, il a été décidé qu’au cours d’une période de neuf mois avant la date de la prochaine adhésion, aucun texte codifié ne sera adopté ni publié une fois que les éditions spéciales du Journal Officiel dans les langues des pays candidats auront elles-mêmes été publiées.

III. 1.2 A revised and extended edition of the Euromosaic report on Regional and minority languages will be published to take account of the enlargement of the European Union.
III. 1.2 Une édition modifiée plus complète du rapport Euromosaic sur les langues régionales et minoritaires sera publiée afin de tenir compte de l'élargissement de l'Union européenne.