Vertaling van "highlight changes in text editing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The transeditors change audio into text that is then edited, translated and proofread.
Les transéditeurs transforment l'enregistrement audio en un texte qui est ensuite révisé, traduit et relu.

It was agreed that the Subcommittee on Agenda and Procedure be empowered to approve the final text of the report with any grammatical, editing, formatting, and other such minor changes to wording and emphasis that may be required.
Il est convenu que le Sous-comité du programme et de la procédure ait le pouvoir d'approuver le libellé final du rapport avec toute modification mineure au plan de la grammaire, de l'édition, du formatage et autres qu'il sera nécessaire d'y apporter.

In Beauchesne's Parliamentary Rules & Form, sixth edition, at paragraph 657, we read the following: ``When a variance occurs in the English or French texts of a bill, it may be treated, with unanimous consent, as an editorial change'. '
Dans la sixième édition du Règlement annoté et du formulaire de la Chambre des communes du Canada de Beauchesne, à l'article 657, on peut lire ce qui suit: «Lorsque les textes français et anglais d'un projet de loi divergent, on peut, du consentement unanime, procéder à des rectifications assimilables en la circonstance à des modifications de pure forme».

A short section of text highlights the biggest contributing factors to the net change from the last Main Estimates to this one.
Une courte section de texte souligne les principaux facteurs qui ont contribué aux changements par rapport au dernier Budget principal des dépenses.