Traduction de «​​traditioneel terras » (Néerlandais → Français) :

Het Casa Alborada Hostal heeft een traditioneel terras en een dakterras met uitzicht over zee.
Il possède un toit-terrasse qui donne sur la mer et un patio traditionnel.

Het hotel heeft een indrukwekkende marmeren entreehal en een traditioneel terras.
L'hôtel comporte un impressionnant hall en marbre et une terrasse traditionnelle.

Hotel Villa Rita biedt een gratis pendeldienst van/naar het dichtstbijzijnde strand, een buitenzwembad met een hydromassagehoek, een zonneterras en een traditioneel terras.
Doté d'une piscine extérieure avec une zone d'hydromassage, l'hôtel Villa Rita propose une terrasse bien exposée, un restaurant traditionnel et une navette gratuite vers/depuis la plage la plus proche.

Het hotel is gevestigd in 3 gebouwen rondom een ​​traditioneel terras in Andalusische stijl. Hotel Puerta de la Luna biedt individueel ingerichte kamers.
Installé dans 3 bâtiments répartis autour d'un patio traditionnel de style andalou, l'hôtel Puerta de la Luna propose des chambres décorées de façon individuelle.

Riad Terra Bahia is ingericht in traditioneel Marokkaanse stijl en ligt in de medina van Marrakesh. Het beschikt over een buitenzwembad en een patio met een fontein.
Situé dans la médina de Marrakech, le Riad Terra Bahia propose une décoration marocaine traditionnelle, une piscine extérieure et une terrasse avec fontaine.

Het traditioneel gebouwde Pilion Terra Hotel heeft een smaakvol ingerichte bar met banken en een open haard. Het ligt in Pilion, tussen de dorpen Makrinitsa en Portaria.
Occupant un bâtiment construit dans un style traditionnel à Pilion, entre Makrynitsa et le village de Portaria, le Pilion Terra Hotel abrite un bar décoré avec goût agrémenté de canapés et d'une cheminée.

Agriturismo Terra Rossa beschikt over een grote tuin met wijngaarden omgeven door een landgoed van 4 hectare. Het biedt een traditioneel restaurant met gerechten uit de regio Apulië, en heeft kamers met airconditioning en gratis WiFi.
L'Agriturismo Terra Rossa est un établissement doté d'un grand jardin avec des vignes entouré de quatre hectares de terres. Il propose un restaurant typique des Pouilles et des chambres climatisées équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Op de bloemrijke binnenplaats of op het schaduwrijke terras kunt u genieten van traditioneel Turkse gerechten. Het terras biedt een panoramisch uitzicht op het Cappadocische landschap.
Une cuisine turque traditionnelle peut être savourée dans la cour fleurie ou sur la terrasse ombragée avec vue panoramique sur le paysage de Cappadoce.

Een pendeldienst kan ook worden geregeld door de accommodatie. Gasten kunnen op het terras genieten van traditioneel Portugese gerechten en internationale klassiekers. Dit terras biedt een schitterend uitzicht over de Baai van Albufeira.
Vous pourrez déguster une cuisine portugaise traditionnelle et des plats internationaux classiques tout en admirant la vue sur la baie d'Albufeira depuis la terrasse.

Elke ochtend wordt er een traditioneel ontbijt geserveerd op het terras.
Un petit-déjeuner traditionnel est servi tous les matins sur la terrasse, où vous pourrez également déguster une cuisine marocaine.