Vertaling van "zwitserse stenen " (Nederlands → Frans) :

De spa heeft een Zwitserse stenen pijnboom sauna, een bio sauna met kleurentherapie, een zout stoombad, een infraroodcabine, een koudwaterbad, en een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een open haard.
Le spa dispose d'un sauna suisse en pin parasol, d'un sauna bio avec chromothérapie, d'un bain à vapeur saline, d'une cabine infrarouge, d'un bassin d'eau froide, et d'une salle de relaxation avec une vue panoramique et une cheminée à foyer ouvert.

De kamers van het Chesa Randolina zijn meestal ingericht met Zwitserse stenen grenen meubelen en hebben een eigen badkamer, een zithoek en uitzicht op de omliggende bergen.
Les chambres du Chesa Randolina sont pour la plupart décorées avec des meubles en bois de pin cembro et disposent d'une salle de bains privative ainsi que d'un coin salon.

De appartementen zijn voorzien van Zwitserse stenen grenen meubels en houten vloeren, een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, een keuken en een badkamer.
Les appartements comprennent un mobilier suisse en pin arole, du parquet, un salon avec télévision par satellite à écran plat, une cuisine et une salle de bains.

De kamers beschikken over een typisch Zwitserse inrichting dat versterkt wordt door artistieke schilderijen, stenen muren en houten balken.
Les chambres présentent une décoration typiquement suisse, des peintures, des murs en pierre et des poutres apparentes.

Het bergrestaurant Simi in Furi, ongeveer 1800 meter boven de zeespiegel, serveert authentieke Zwitserse en Walliser specialiteiten en lekkernijen van de grill of hete stenen.
Le restaurant de montagne Simi Furi, situé à environ 1 800 mètres d'altitude, sert d'authentiques spécialités suisses et du Valais ainsi que des grillades au feu de bois ou sur des pierres chaudes.

Dit pension, dat sinds 1970 wordt beheerd door een Zwitserse familie, is omringd door olijf, amandel- en palmbomen en het heeft een aantal originele stenen details en muren.
Dirigée par une famille suisse depuis 1970, la propriété est entourée d'oliviers, d'amandiers et de palmiers. Elle présente encore des murs et des détails en pierre d'origine.

U kunt bij het Rebstock zowel van het ontbijt als het diner genieten in het restaurant, dat Zwitserse specialiteiten serveert, zoals raclette en steaks gegrild op hete stenen.
Au Rebstock, vous pourrez savourer le petit-déjeuner ou le dîner dans le restaurant, qui sert des spécialités suisses comme la raclette et des grillades sur des pierres chaudes.

Deze accommodatie is gevestigd in een 18e-eeuws stenen gebouw, op 30 km van de Zwitserse grens.
Occupant un bâtiment en pierre du XVIIIe siècle, cet établissement se situe à 30 km de la frontière suisse.