Traduction de «voorzien van zwitserse stenen » (Néerlandais → Français) :

De appartementen zijn voorzien van Zwitserse stenen grenen meubels en houten vloeren, een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, een keuken en een badkamer.
Les appartements comprennent un mobilier suisse en pin arole, du parquet, un salon avec télévision par satellite à écran plat, une cuisine et une salle de bains.

De kamers van het Chesa Randolina zijn meestal ingericht met Zwitserse stenen grenen meubelen en hebben een eigen badkamer, een zithoek en uitzicht op de omliggende bergen.
Les chambres du Chesa Randolina sont pour la plupart décorées avec des meubles en bois de pin cembro et disposent d'une salle de bains privative ainsi que d'un coin salon.

De spa heeft een Zwitserse stenen pijnboom sauna, een bio sauna met kleurentherapie, een zout stoombad, een infraroodcabine, een koudwaterbad, en een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een open haard.
Le spa dispose d'un sauna suisse en pin parasol, d'un sauna bio avec chromothérapie, d'un bain à vapeur saline, d'une cabine infrarouge, d'un bassin d'eau froide, et d'une salle de relaxation avec une vue panoramique et une cheminée à foyer ouvert.

Alle kamers zijn voorzien van Zwitserse grenen meubels en een minibar met gratis drankjes.
Les chambres possèdent toutes un mobilier en pin suisse et un minibar contenant des boissons gratuites.

De meeste kamers zijn voorzien van Zwitserse grenen houten meubels en een zonnig balkon.
La plupart des chambres sont équipées de meubles en pin suisses et d'un balcon ensoleillé.

De ruime, anti-allergene kamers van het Thermenhotel zijn voorzien van Zwitserse grenen meubels, een balkon, een satelliet-tv, een koelkast en een badkamer met een verwarmd handdoekenrek.
Au Thermenhotel, les chambres spacieuses pour les personnes souffrant d'allergies disposent d'un mobilier en pin cembro, d'un balcon, d'une télévision par satellite, d'un réfrigérateur et d'une salle de bains avec sèche-serviettes.

Alle studio's en appartementen van het Lito zijn voorzien van airconditioning, stenen muren, ijzeren bedden en een keuken met een oven, een koelkast en een eethoek.
Tous les logements de la Lito House sont climatisés et disposent de murs en pierre, de lits en fer forgé, d'un coin repas ainsi que d'une cuisine équipée d'un four et d'un réfrigérateur.

De kamers van Schilling Hostel Patagonico zijn voorzien van traditionele stenen muren en een lokale inrichting.
Les chambres du Schilling Hostel Patagonico présentent une décoration typique et des murs en pierres apparentes.

Het is voorzien van rustieke stenen muren, gerenoveerd interieur en houten details.
Cet hébergement affiche des murs en pierre rustique, des intérieurs rénovés et des détails en bois.

U kunt ook genieten van een drankje in de loungebar, die is voorzien van originele stenen afwerkingen.
Vous pourrez siroter un verre dans le bar-salon avec ses pierres apparentes caractéristiques.