Traduction de «zwemmen naast » (Néerlandais → Français) :

Voor meer avontuurlijke gasten, zijn er mogelijkheden om ijs te zwemmen naast de sauna.
Les plus courageux pourront se baigner dans l'eau glacée à côté du sauna.

Naast zwemmen in het fantastische zwembad kunt u ook genieten van een maaltijd in het eigen restaurant, voordat u de hele nacht gaat dansen in de discotheek.
Baignez-vous dans la superbe piscine, dégustez les plats servis par le restaurant de la résidence avant de danser jusqu'au bout de la nuit dans la discothèque.

Naast zwemmen in de heldere Adriatische Zee kunt u dagtochten maken naar het eiland Brač met de veerboot vanuit Makarska of het Tučepi Ethno Museum of de Kotišina Botanische Tuinen bezoeken, om maar een paar van de attracties in de buurt te noemen.
Parmi toutes les activités possibles à proximité, vous pourrez notamment nager dans les eaux cristallines de la mer Adriatique, partir en excursions sur l'île de Brač en empruntant le ferry à Makarska ou visiter le musée ethnographique de Tučepi ainsi que les jardins botaniques de Kotišina.

Het zwembad is dag en nacht open en de ruimte met open haard naast het zwembad is ideaal voor een rustig moment na het zwemmen.
La piscine est à votre disposition 24h/24 et 7j/7, et la pièce adjacente avec cheminée est un endroit agréable pour se détendre après la baignade.

Naast een verscheidenheid aan standaardvoorzieningen beschikt Lord Elgin Hotel ook over een ultramodern 24-uursfitnesscentrum met een zwembad waar u baantjes kunt zwemmen.
Outre un grand nombre d'installations standard, le Lord Elgin Hotel mettra à votre disposition un centre de remise en forme ultramoderne accessible 24h/24 et une piscine pour la nage en longueur.

U kunt aan uw conditie werken in de Life Fitness Gym naast de spa of gaan zwemmen in de Wellnessclub H2O.
Vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport Life Fitness située à côté du spa ou nager au Wellnessclub H2O.

Naast de huisjes kunt u vissen en zwemmen bij een zandstrand.
Vous pourrez pêcher et profiter d'une plage de sable fin à proximité des cottages.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen en zwemmen in het Colosseum Zwembad gebied, dit beschikt over een buitenzwembad en een restaurant naast het zwembad.
Vous pourrez vous détendre et nager dans le coin piscine Coliseum qui comprend une piscine extérieure et un restaurant.

U geniet hier van een ontspannen verblijf. Naast de accommodatie kunt u zwemmen in het koele water van Kuru-rivier (Koude Rivier).
Vous pourrez apprécier un séjour de détente et nager dans les eaux fraîches de la rivière Kuru Ganga, située à proximité de l'établissement.

Dit hotel in Georgia ligt naast de rivier de Chattahoochee, waar u kunt raften, vissen of zwemmen.
Le Riverbend Motel Cabins est situé à côté de la rivière Chattahoochee. Vous pourrez faire du rafting, de la pêche ou vous baignez dans la rivière.