Traduction de «kunt u zwemmen » (Néerlandais → Français) :

Overdag kunt u er genieten van de zon en 's avonds kunt u er de zonsondergang bewonderen. Er is ook een buitenzwembad, waar u heerlijk kunt gaan zwemmen.
Vous aurez en outre l'occasion de faire quelques brasses relaxantes dans la piscine extérieure.

Voor uw ontspanning kunt u terecht bij het zwembad, waar u kunt gaan zwemmen of gewoon heerlijk kunt zonnebaden. Er bevinden zich tal van ligstoelen en parasols.
Grâce aux nombreux parasols et chaises longues, vous pourrez vous asseoir et vous détendre au bord de la piscine, vous baigner ou juste bronzer.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.

Op 2 km van de accommodatie kunt u paardrijden en 20 km verderop ligt de Lipno Dam, waar u kunt watersporten, zwemmen en vissen, maar ook schaatsen in de winter.
Vous aurez la possibilité de faire de l'équitation à 2 km de la pension, tandis que le barrage de Lipno est à 20 km. Vous pourrez vous y baigner, y pêcher, y pratiquer des sports nautiques, ainsi que du patin à glace en hiver.

U kunt langlaufen in het omliggende gebied en in het nabijgelegen sportcentrum kunt u zwemmen, tennissen of aan yoga doen.
Vous pourrez faire du ski de fond dans la région. Un centre sportif voisin vous propose des activités comme le yoga, la natation et le tennis.

Na een wandeling in de mooie omgeving kunt u zwemmen in het zwembad of kunt u zich ontspannen in de sauna.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine ou dans le sauna après une belle promenade dans la région.

Het hotel ligt op slechts 30 meter van het strand, waar u heerlijk kunt zonnen, zwemmen in het kalme water van het Gardameer, of deel kunt nemen aan de diverse watersporten.
L'hôtel est situé à seulement 30 mètres de la plage, où vous pourrez prendre le soleil, nager dans les eaux tranquilles du lac ou pratiquer différents sports nautiques.

U kunt heerlijk kunt zonnebaden, zwemmen en diverse watersporten beoefenen op het mooie rotsstrand tegenover The Diplomat Hotel.
Découvrez, en face de l'hôtel, une belle plage de galets idéale pour la baignade, la natation et les sports nautiques.

U kunt massages reserveren en u kunt heerlijk zwemmen in het meer.
Vous pourrez réserver des massages et vous baigner dans le lac.

Tijdens het zomerseizoen kunt u zwemmen in het meer van Wolfgang en in de winter kunt u schaatsen en curling spelen op het bevroren meer.
En été, vous pourrez nager dans le lac Wolfgang, tandis qu'en hiver, vous pourrez pratiquer le patin à glace et le curling sur le lac gelé.