Vertaling van "vissen en zwemmen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een excursiebalie waar activiteiten zoals rondleidingen over het eiland, snorkelen, vissen of zwemmen met dolfijnen geregeld kunnen worden.
Le bureau d'excursions de l'hôtel peut organiser de nombreuses activités, notamment des visites de l'île, des sorties de plongée et de pêche ou une séance de nage avec les dauphins.

Dit hotel in Georgia ligt naast de rivier de Chattahoochee, waar u kunt raften, vissen of zwemmen.
Le Riverbend Motel Cabins est situé à côté de la rivière Chattahoochee. Vous pourrez faire du rafting, de la pêche ou vous baignez dans la rivière.

Maak een wandeling in de schilderachtige omgeving en het meer, huur een boot, of geniet van een dagje vissen of zwemmen.
Pendant votre séjour à l'Hotel Vineyard Inn, vous pourrez vous promener dans les paysages splendides entourant le lac voisin, louer un bateau, pêcher ou vous baigner.

Ook kunt u vissen en zwemmen bij de accommodatie.
Vous pourrez aussi pratiquer des activités populaires, parmi lesquelles la pêche et la natation.

Op minder dan 5 minuten van de accommodatie kunnen gasten wandelen, vissen en zwemmen.
Vous pourrez pêcher, vous baigner et faire de la randonnée à moins de 5 minutes de l'établissement.

Naast de huisjes kunt u vissen en zwemmen bij een zandstrand.
Vous pourrez pêcher et profiter d'une plage de sable fin à proximité des cottages.

The Waterside Cottages liggen op nog geen 1 minuut lopen van het Lough Derg, waar u kunt gaan vissen, kanoën, zwemmen en fietsen.
Situé à moins d'une minute de marche de l'établissement, le lac de Lough Derg est l'endroit idéal pour pêcher, nager ou faire une sortie en canoë-kayak.

Het Horvath Vendeghaz ligt in de buurt van een kinderspeeltuin en het meer van Stettni, waar u kunt vissen en zwemmen.
À proximité de l'hôtel, vous trouverez une aire de jeux pour enfants et découvrirez le lac de Stettni, où vous pourrez pêcher et vous baigner.

Gasten kunnen gaan vissen en zwemmen aan het Balatonmeer, dat zich op 12 km afstand bevindt.
Le lac Balaton, à 12 km, est propice à la pêche et la natation.

Het personeel helpt u graag om activiteiten in de omgeving te organiseren, zoals langlaufen, vissen of zwemmen in de nabijgelegen baai van de Strandafjorden.
Le personnel de l'établissement se fera quant à lui un plaisir de vous aider à organiser des activités dans la région comme du ski de fond, de la pêche ou des sorties baignade dans la baie voisine de Strandafjorden.