Traduction de «zwembad vermaken de kinderen zich in hun eigen zwembad » (Néerlandais → Français) :

Terwijl u zelf geniet van een verfrissende duik in het zwembad, vermaken de kinderen zich in hun eigen zwembad.
Rafraîchissez-vous dans la piscine pendant que les enfants s'amuseront dans le bassin qui leur est réservé.

Gasten kunnen ontspannen op de ligbedden onder de parasols, terwijl de kinderen zich in hun eigen deel van het zwembad kunnen vermaken.
Vous pourrez vous détendre sur les transats sous les parasols pendant que vos enfants apprécieront le bassin qui leur est réservé.

Kinderen kunnen zich in hun eigen speeltuin en zwembad vermaken.
Les enfants apprécieront l'aire de jeux et la piscine qui leur sont réservées.

U kunt ontspannen op het gemeenschappelijke terras met uitzicht op het zwembad, terwijl de kinderen zich vermaken in de eigen speeltuin.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre sur la terrasse commune donnant sur la piscine, pendant que vos enfants joueront dans l'aire de jeux sur place.

Neem een duik in het zwembad terwijl uw kinderen zich vermaken in hun eigen gedeelte van het zwembad.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine pendant que vos enfants s'amuseront dans le bassin qui leur est réservé.

U kunt gebruikmaken van een groot zwembad terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen zwembad.
Vous profiterez d'une grande piscine, tandis que les enfants pourront s'amuser dans leur propre bassin.

Terwijl u zich ontspant, kunnen u kinderen zich vermaken in de miniclub of in hun eigen zwembad.
Pendant que les adultes se relaxeront, les enfants pourront s'amuser au mini club ou dans la piscine qui leur est réservée.

De kinderen zullen zich vermaken en vriendjes maken op de kinderspeelplaats en in hun eigen, gescheiden zwembad.
Les enfants pourront s'amuser et se faire des amis dans l'aire de jeux ou leur bassin séparé.

Kinderen kunnen zich vermaken in hun eigen zwembad en speeltuin of deelnemen aan de kids club.
Les enfants pourront s'amuser dans leur propre piscine et sur l'aire de jeux ou profiter du club qui leur est réservé.

Maar u kunt ook de hitte ontvluchten op een schaduwrijke plek terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen zwembad.
Vous pourrez également échapper à la chaleur en profitant d'un espace situé à l'ombre et vos enfants pourront jouer dans la piscine qui leur est réservée.