Vertaling van "zwembad kunnen vermaken " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen ontspannen op de ligbedden onder de parasols, terwijl de kinderen zich in hun eigen deel van het zwembad kunnen vermaken.
Vous pourrez vous détendre sur les transats sous les parasols pendant que vos enfants apprécieront le bassin qui leur est réservé.

Terwijl de volwassenen zich ontspannen bij het zwembad, kunnen jongere bezoekers zich vermaken in de kinderspeelkamer.
Vous aurez la possibilité de vous détendre au bord de la piscine, tandis que les enfants pourront s'amuser dans la salle de jeux.

Naast bij het openlucht zwembad kunnen gasten zich vermaken in het volledig uitgeruste fitnesscentrum of lekker lezen in de bibliotheek.
En plus de la piscine extérieure, vous pourrez utiliser le centre de remise en forme entièrement équipé pour vous ressourcer ou lire dans le salon-bibliothèque.

Kinderen kunnen lekker spelen in het ondiepe zwembad, zich vermaken op de glijbanen of meedoen aan de verschillende activiteiten van de kinderclub.
Les plus petits pourront s'amuser dans le bassin qui leur est réservé, faire un tour sur les toboggans ou participer aux multiples activités du club pour enfants.

U kunt ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad, terwijl de jongere gasten zich in het kinderbad kunnen vermaken.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues autour de la piscine.

In het verwarmde zwembad kunnen gasten zich vermaken met een tegenstroom.
Vous pourrez nager à contre-courant dans la piscine chauffée de l'établissement.

De kinderen kunnen zich vermaken met de PlayStations in de Kids World Play Zone en de volwassenen kunnen ontspannen bij het zwembad.
Les enfants pourront jouer aux consoles PlayStation installées dans la zone de jeux Kids World, pendant que vous vous détendrez au bord de la piscine.

Gasten kunnen ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad, en de jongere gasten kunnen zich vermaken in de speeltuin of op het basketbalveld.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues de la piscine, tandis que les plus jeunes pourront s'amuser sur l'aire de jeux ou sur le terrain de basket-ball.

Kinderen kunnen zich vermaken in hun eigen zwembad en in de speeltuin. De ouders kunnen genieten van een drankje van de bar op het zonnige terras.
Vous pourrez prendre un verre, commandé au bar, sur la terrasse bien exposée pendant que vos enfants s'amuseront dans la piscine et l'aire de jeux qui leur sont dédiées.

Jongere gasten kunnen zich vermaken in hun eigen zwembad en kunnen veilig spelen in de speeltuin van het hotel.
Les enfants pourront barboter dans leur propre piscine et s'amuser en toute sécurité dans l'aire de jeux de l'établissement.