Traduction de «zwembad open » (Néerlandais → Français) :

Ook is er een zwembad, open in de zomer, en 's winters wordt de open haard aangestoken.
Pour votre confort, l'hôtel dispose d'une piscine ouverte en été et une cheminée en hiver.

Gasten beschikken over een verwarmd zwembad (open van april tot eind oktober), een restaurant en bar, een speeltuin, een kleine supermarkt en een afgesloten eigen parkeerterrein.
Vous trouverez une piscine extérieure chauffée (ouverte d'avril à fin octobre), un restaurant et un bar, une aire de jeux pour enfants, un petit supermarché et un parking privé fermé.

Domaine du Jas serveert een ontbijtbuffet op uw kamer, in de patio of bij het zwembad (open van mei tot oktober).
Le Domaine du Jas propose un petit déjeuner buffet que vous pouvez déguster dans votre chambre, sur la terrasse ou près de la piscine (ouverte de mai à octobre).

Hotel Berghof Amaranth heeft een grote terrastuin en een met zonne-energie verwarmd zwembad (open van half mei tot half september, als het weer het toelaat) en een kinderspeelplaats.
L'Hôtel Berghof Amaranth comprend un grand jardin en terrasses avec une piscine à chauffage solaire (ouverte de mi-mai à mi-septembre, lorsque le temps le permet) ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

Pension zum Burggräfler ligt op slechts 800 meter van het centrum van het dorp Scena. Het beschikt over een tuin met een zwembad (open in de zomer), en biedt traditionele kamers met een panoramisch balkon.
La Pension zum Burggräfler vous accueille à seulement 800 mètres du centre du village de Scena. Il vous propose un jardin comprenant une piscine en saison et des chambres traditionnelles dotées d'un balcon panoramique.

Tijdens de zomermaanden is het overdekte zwembad open en is er ook een restaurant dat maaltijden serveert in de weelderige tuin.
En été, une piscine intérieure est disponible et le restaurant sert ses plats dans le jardin luxuriant.

Het beschikt over een zwembad (open tijdens de zomer) en een tennisbaan. Het hotel biedt een gratis pendelbus naar Assisi, op minder dan 5 minuten rijden.
L'établissement assure un service de navette gratuit qui vous permettra de rejoindre Assise en moins de 5 minutes de route.

Het zwembad is dag en nacht open en de ruimte met open haard naast het zwembad is ideaal voor een rustig moment na het zwemmen.
La piscine est à votre disposition 24h/24 et 7j/7, et la pièce adjacente avec cheminée est un endroit agréable pour se détendre après la baignade.

U kunt ontspannen in de stijlvolle spa van Bleiche Resort. Deze biedt een groot zwembad met open haard, een familie zwembad, een buitenzwembad, een unieke spa bioscoop, diverse sauna's (waaronder een voor kinderen) en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans le spa chic du Bleiche Resort, qui comprend une grande piscine avec cheminée à foyer ouvert, une piscine familiale avec sauna pour enfants, une piscine extérieure, un spa unique avec cinéma, plusieurs saunas et une salle de sport bien équipée.

Langley Resort Almirida Bay ligt aan de kust van Almirida, op minder dan 400 meter van het strand en beschikt over een groot zwembad, een restaurant met een open keuken en een bar aan het zwembad.
Situé sur la côte d'Almirida, à moins de 400 mètres de la plage, le Langley Resort Almirida Bay propose une grande piscine, un restaurant avec une cuisine ouverte et un bar au bord de la piscine.