Vertaling van "overdekte zwembad open " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de zomermaanden is het overdekte zwembad open en is er ook een restaurant dat maaltijden serveert in de weelderige tuin.
En été, une piscine intérieure est disponible et le restaurant sert ses plats dans le jardin luxuriant.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le récent et spacieux centre de bien-être doté d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeurs aromatiques, d'un sauna avec éclairage coloré, d'une cabine à infrarouge, d'une salle de détente et d'un solarium ouverts toute l'année, ou profiter d'un bain de soleil au bord de la piscine extérieure en été.

Andere faciliteiten zijn een grote tuin, een overdekt zwembad en een lounge met open haard.
Vous trouverez également sur place un grand jardin, une piscine intérieure et un salon avec cheminée.

Hier vindt u een overdekt zwembad met een open haard en een ontspanningsruimte. Er worden diverse schoonheids-, bad- en wellnessbehandelingen gegeven.
Vous y trouverez une piscine intérieure, une cheminée ouverte et un salon de détente.

U kunt ook gebruikmaken van de squash- en tennisbanen en het overdekte zwembad. Als gast van Rocky Mountain Resort kunt u dineren in de 2 eigen restaurants en in de lounge een lekkere cocktail bestellen. De ruime accommodatie van het resort is voorzien van gezellige open haarden, koffiezetapparaten en draadloos internet.
Les logements spacieux du complexe sont dotés d'une cheminée, d'un plateau/bouilloire et d'une connexion Wifi.

Hotel Alpendorf beschikt over een overdekt zwembad, een foyer met een open haard, en een wellness-centrum met een sauna, een stoombad en een sanarium.
L'Hotel Alpendorf dispose d'une piscine intérieure et d'un espace spa pourvu d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'un sanarium. Le hall de l'hôtel comprend une cheminée à foyer ouvert.

U vindt er tevens een modern fitnesscentrum, een overdekt zwembad en een gezellige lobby met open haard.
Sur place, vous pourrez également profiter d'un centre de remise en forme moderne, d'une piscine intérieure et d'un salon confortable avec cheminée.

Behalve prachtige tuinen met een aantrekkelijke patio bestaan de faciliteiten onder andere uit een uitstekend restaurant met originele open haarden, een loungebar, een overdekt zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Il possède de magnifiques jardins, une superbe terrasse, un excellent restaurant avec une cheminée d'origine, un bar-salon, une piscine intérieure, un sauna et une salle de sport.

Na een actieve dag op de pistes kunt u ontspannen en uitrusten in de lounge met open haard en banken. U kunt ook relaxen in de spa met sauna, bubbelbad en hammam of gezellig luieren bij het verwarmde overdekte zwembad.
Après une journée active sur les pistes, vous vous détendrez dans le salon présentant une cheminée à foyer ouvert et des canapés. Vous pourrez vous relaxer au spa équipé d'un sauna, d'un bain à remous et d'un hammam ou lézarder au bord de la piscine intérieure chauffée.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
La résidence possède également une piscine extérieure chauffée avec pataugeoire (ouverte de mi-mai à mi-septembre), une piscine intérieure chauffée (ouverte entre avril et fin octobre), un bain à remous, des terrains de volley-ball et de basket-ball et une aire de jeu pour enfants.