Traduction de «zwembad midden » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een rustgevende massage in uwkamer, of van een ontspannen duik in het zwembad midden in de mooie natuur.
Vous pourrez bénéficier d’un massage apaisant dans votre chambre ou vous détendre en plongeant dans la piscine tout en profitant du cadre naturel.

Het biedt gratis fietsverhuur, een zwembad midden in door bomen omzoomde tuinen en, een spa.
Il propose la location gratuite de vélos, une piscine entourée de jardins arborés et un spa.

U kunt ontspannen op het terras bij het zwembad, midden in de tuin.
Vous pourrez profiter d'un moment de détente sur la terrasse au bord de la piscine, se trouvant dans les jardins.

Het Avra Imperial Beach Resort Spa ligt te midden van 65.000 m² aan tuinen en heeft een zwembad van 1500 m² met een unieke bar in het midden.
Installé dans 6,5 hectares de jardins, l'établissement Avra ​​Imperial Beach Resort Spa dispose d'une piscine de 1 500 m² comportant un bar en son milieu.

Dit 16de-eeuwse kasteel te midden van de wijngaarden van Midden-Frankrijk beschikt over een seizoensgebonden zwembad in het park van 4 hectare.
Situé au cœur des vignobles du centre de la France, ce château du XVIe siècle possède une piscine ouverte en saison entourée d'un parc de 4 hectares.

Hotel Pension Jägerstieg is idyllisch gelegen midden in de Harzregio, te midden bergen en het platteland. Het pension wordt beheerd door een familie en beschikt over een zwembad en een kleine speelplaats in de tuin.
Dans un cadre idyllique au milieu de la région du Harz, entouré par les montagnes et la campagne, l'établissement à la gestion familiale Hotel Pension Jägerstieg possède une piscine et une petite aire de jeux dans le jardin.

Het Luxury Villa Fotini ligt te midden van een tuin met palmen en olijfbomen en heeft een zwembad met een zonneterras en een bar aan het zwembad.
Située au milieu d'un jardin planté de palmiers et d'oliviers, la Villa Fotini dispose d'une piscine avec terrasse et un bar en bord de piscine.

Verder beschikt het hotel over een grote hot tub, een zwembad voor volwassenen waar feestjes kunnen worden gehouden, en een zwembad voor de hele familie te midden van weelderige tuinen.
L'établissement possède un grand bain à remous, une piscine pour adultes où des fêtes peuvent être organisées et une piscine familiale située au cœur de jardins luxuriants.

Mavrias Village ligt op een rustige locatie gelegen te midden van goed onderhouden tuinen, op 450 meter van het strand Tsilivi. Het hotel biedt een zwembad, een restaurant en een snackbar aan het zwembad.
Bénéficiant d'un emplacement calme au milieu de jardins bien entretenus, à 450 mètres de la plage de Tsilivi, le Mavrias Village possède une piscine avec un snack-bar ainsi qu'un restaurant.

Het Ariadne Beach Hotel ligt op een steenworp afstand van het zandstrand tussen Malia en Stalis. Het heeft een zwembad en een bar bij het zwembad, te midden van goed onderhouden tuinen.
Situé à quelques pas de la plage de sable entre Malia et Stalis, l'hôtel Ariadne Beach propose une piscine bordée d'un bar et entourée de jardins bien entretenus.