Vertaling van "villa is tijdens " (Nederlands → Frans) :

Het zwembad van de villa is tijdens de zomer geopend en heeft variabele openingstijden.
La piscine de la villa est ouverte en été.

Als u tijdens uw verblijf in Golden Villas Kreta wat beter wilt leren kennen kunt u een bezoek brengen aan de op slechts 30 km afstand gelegen archeologische vindplaatsen, musea, uitgaansgelegenheden en winkels van Heraklion.
Si vous souhaitez explorer davantage la Crète, vous trouverez les sites archéologiques, les musées, les lieux de vie nocturne et de shopping d'Héraklion à seulement 30 km du Golden Villas.

Tijdens uw verblijf in Villa Aurelia kunt u gebruikmaken van airconditioning, een badkamer en een zithoek met een televisie en een open haard.
Sur place, vous pourrez profiter de la climatisation et d'un coin salon avec une télévision et une cheminée ainsi que d'une salle de bains.

De villa wordt elke dag schoongemaakt. Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van een wasservice.
Pour plus de commodité, la villa bénéficie également d'un service de ménage quotidien, d'une navette depuis l'aéroport ainsi que d'un service de blanchisserie.

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Vous apprécierez le charme préservé du passé dans le hall de la villa ou dans l'un de ses 11 appartements, luxueusement restaurés et soigneusement meublés avec des objets d'époque et de véritables œuvres d'art. En outre, des cours de yoga sont organisés chaque jour à la Villa Valdibora tout au long de l'année.

Gasten kunnen hun huisdieren meenemen tijdens hun verblijf in Gelsomino Villa zonder dat hiervoor een extra vergoeding betaald hoeft te worden.
La Gelsomino Villa accueille les animaux domestiques sans supplément.

Tijdens uw verblijf in Villa Naomi kunt u ook genieten van een hot tub.
Un bain à remous est également disponible.

Tijdens uw verblijf in de villa is er 24 uur per dag beveiliging beschikbaar.
Vous bénéficierez d'un service de sécurité assuré 24h/24.

Gasten kunnen ontspannen tijdens een massage in het comfort van hun villa of genieten van een barbecue bij het zwembad.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant dans le confort de votre villa ou utiliser le barbecue au bord de la piscine.

Tijdens uw verblijf wordt er 1 keer een ontbijt geserveerd in uw villa, die is uitgerust met een kitchenette, een koelkast en een eettafel.
Le petit-déjeuner est servi une fois dans la villa pendant le séjour. Vous disposerez d'une kitchenette, d'un réfrigérateur et d'une table à manger.