Traduction de «terras en tijdens » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant met terras is tijdens het ontbijt geopend en serveert westerse en Indonesische specialiteiten.
Ouvert pour le petit-déjeuner, le restaurant avec terrasse sert des spécialités occidentales et indonésiennes.

U kunt genieten van de rustige natuurlijke omgeving vanaf het terras of tijdens een barbecue in de tuin.
Vous pourrez profiter du cadre paisible installé sur la terrasse où lors d'un barbecue dans le jardin.

Het Diplomatic biedt op zomeravonden een eigen amusementsprogramma met livemuziek. Het heeft een grote loungebar en een terras en tijdens de zomermaanden is ook de bar bij het zwembad geopend.
Les soirs d'été, l'établissement vous propose un programme d'animations avec des concerts. Il abrite un grand bar-salon et une terrasse, ainsi qu'un bar au bord de la piscine ouvert en période estivale.

Er is een bar in de lounge met een terras en tijdens de winter een open haard.
Pourvu d'une terrasse et d'une cheminée pour les mois d'hiver, le salon assure un service de bar.

Het terras is tijdens de zomermaanden geopend.
L'établissement possède une terrasse ouverte en été.

Voor een ontspannen avond kunt u terecht op het grote terras, dat tijdens de zomermaanden ideaal is om in de buitenlucht te dineren.
Vous aurez la possibilité de passer des soirées de détente sur la grande terrasse, qui est idéale pour manger en plein air l'été.

Bij de bouw van dit mooie hotel is rekening gehouden met de omringende natuur. Het Dune Sicily Hotel heeft 2 restaurants: 1 voor het ontbijt en 1 voor lunch en diner op een panoramisch terras, waar tijdens het weekend live jazzmuziek wordt georganiseerd.
Le Dune Sicily Hotel abrite 2 restaurants : l'un sert le petit-déjeuner tandis que le second propose le déjeuner et le dîner sur sa terrasse panoramique.

Het restaurant van het hotel serveert regionale specialiteiten en de gasten kunnen op het schaduwrijke terras dineren tijdens de warmere maanden.
Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités régionales et vous pourrez dîner sur sa terrasse ombragée pendant les mois chauds.

Het terras is tijdens de warmere maanden een heerlijke plek om te vertoeven.
La terrasse est un lieu très agréable durant les mois les plus chauds.

Gasten kunnen in het restaurant traditionele gerechten proeven, terwijl ze het uitzicht op de Alpen bewonderen. U kunt ook op het terras dineren tijdens de lunch'. s Middags wordt er gebak aangeboden.
Vous pourrez déguster des plats traditionnels dans le restaurant, qui jouit d'une vue sur les Alpes ou dîner sur la terrasse pendant le déjeuner.