Vertaling van "zwembad geopend tijdens " (Nederlands → Frans) :

Na een ontspannende massage of een duik in het 100-meter zwembad (geopend tijdens de zomermaanden), kunt u uw dag afronden met het prachtige uitzicht op de zee vanaf het terras van het Dakar Living Hotel.
Après un massage relaxant ou quelques brasses dans la piscine de 100 mètres de long (ouverte en été), vous pourrez finir votre journée en admirant la magnifique vue sur la mer qui s'offre à vous depuis la terrasse du Dakar Living Hotel.

De bar aan het zwembad, geopend tijdens de zomer, verzorgt verse vruchtensappen en lichte maaltijden.
Enfin, le bar de la piscine, qui est ouvert pendant la période estivale, sert des jus de fruits frais et des repas légers.

U kunt er tevens meerdere keren per week van livemuziek genieten. Tijdens de zomermaanden is de bar bij het zwembad geopend.
Pendant la période estivale, un bar est ouvert à côté de la piscine.

Tijdens de zomermaanden is de bar bij het zwembad geopend. U kunt ook een drankje bestellen in Rick's Café, dat befaamd is om zijn mojito's.
Le bar de la piscine est ouvert l'été. Par ailleurs, vous pourrez également prendre un verre au café Rick's, réputé pour ses mojitos.

Restaurant Beach Club bij het zwembad is tijdens het zomerseizoen geopend.
Installé près de la piscine, le Beach Club est ouvert pendant la saison estivale.

Tijdens de zomermaanden zijn een restaurant en een snackbar naast het zwembad geopend.
En été, vous pourrez profiter d'un restaurant et d'un snack-bar au bord de la piscine.

Het restaurant van het hotel is geopend tijdens de zomermaanden en serveert traditioneel Franse gerechten. In de zomer worden er Pianobar-avonden georganiseerd rond het zwembad.
Le restaurant de l'hôtel est ouvert pendant les mois d'été et prépare une cuisine française traditionnelle. En été, des soirées piano-bar sont également organisées autour de la piscine.

Het complex biedt een eetcafé naast het zwembad, dat tijdens de zomermaanden geopend is.
Le snack-bar situé au bord de la piscine est ouvert en été.

Crusoe's Café en Bar aan het zwembad is elke avond geopend tijdens het diner en serveert internationale gerechten, lokaal bier, verse sappen en cocktails.
Ouvert chaque soir pour le dîner, le bar-café Crusoe, au bord de la piscine, sert une cuisine internationale, de la bière locale, des jus de fruits frais et des cocktails.

Het Diplomatic biedt op zomeravonden een eigen amusementsprogramma met livemuziek. Het heeft een grote loungebar en een terras en tijdens de zomermaanden is ook de bar bij het zwembad geopend.
Les soirs d'été, l'établissement vous propose un programme d'animations avec des concerts. Il abrite un grand bar-salon et une terrasse, ainsi qu'un bar au bord de la piscine ouvert en période estivale.