Vertaling van "100-meter zwembad " (Nederlands → Frans) :

Na een ontspannende massage of een duik in het 100-meter zwembad (geopend tijdens de zomermaanden), kunt u uw dag afronden met het prachtige uitzicht op de zee vanaf het terras van het Dakar Living Hotel.
Après un massage relaxant ou quelques brasses dans la piscine de 100 mètres de long (ouverte en été), vous pourrez finir votre journée en admirant la magnifique vue sur la mer qui s'offre à vous depuis la terrasse du Dakar Living Hotel.

U profiteert van kortingen bij een strandclub, op 20 meter afstand, en bij een zwembad, op 100 meter van het hotel.
Vous bénéficierez de réductions au club de plage situé à 20 mètres et à la piscine à 100 mètres de l'hôtel.

Hotel Akti Arilla ligt op slechts 100 meter van het strand van Arillas en beschikt over een zwembad, een bar bij het zwembad en een restaurant.
Situé à seulement 100 mètres de la plage d'Arillas, l'Hotel Akti Arilla possède un restaurant et une piscine, près de laquelle vous trouverez un bar.

Hotel Prezident bevindt zich in het hart van Karlovy Vary ,op slechts 100 meter van de Vridlo Lente. Het biedt een wellnesscentrum met een stoombad, een overdekt zwembad, sauna's en een zwembad met water uit de Dode Zee.
Situé au cœur de Karlovy Vary, à seulement 100 mètres de la source de Vridlo, l'Hotel Prezident possède un centre de bien-être doté de bains à vapeur, d'une piscine intérieure, de saunas et d'une piscine avec de l'eau de la mer Morte.

Gasten kunnen gebruikmaken van het zwembad en de bar bij het zwembad van het nabijgelegen zusterhotel op 100 meter afstand.
Vous pourrez utiliser la piscine et le bar de la piscine de l'hôtel partenaire, situé à 100 mètres.

Elma's Dream ligt op slechts 100 meter van de kristalheldere wateren van Chrisi Akti Beach. Het biedt een rustig toevluchtsoord met een zwembad, met een speciale afdeling voor kinderen, en een restaurant en een bar bij het zwembad.
Situé à seulement 100 mètres des eaux limpides et cristallines de la plage de Chrissi Akti, l'Elma’s Dream constitue un cadre paisible pour un séjour reposant. Il propose une piscine dotée d'un bassin réservé aux enfants, un restaurant et un bar au bord de la piscine.

Het hotel heeft een zwembad van 100 vierkante meter en bij het zwembad vindt u ook een restaurant en een café-bar.
La piscine comprend un bassin de 100 mètres carrés, un restaurant et un café-bar.

Binnen 100 meter vindt u een zwembad met hydromassage en een taveerne bij het zwembad.
À moins de 100 mètres, vous trouverez une piscine avec bain à remous et une taverne au bord de la piscine.

Het Eleni Hotel ligt op slechts 100 meter van het strand van Kamari, in Kefalos, en beschikt over een zwembad, een zonneterras met ligstoelen en een snackbar aan het zwembad.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de Kamari, à Kefalos, l'Eleni Hotel possède une piscine, une terrasse bien exposée avec des chaises longues et un snack-bar installé près de la piscine.

De onlangs gebouwde Panorama Inn ligt op 100 meter van het strand van Katerini in Paralia, en beschikt over een bar aan het zwembad en een zwembad met Jacuzzi® faciliteiten.
Le Panorama Inn Hotel vous accueille à 100 mètres de la plage de Katerini, à Paralia. Il propose un bar au bord de la piscine avec bain à remous.