Vertaling van "zwembad en typisch " (Nederlands → Frans) :

Casa das Quintas ligt in de regio Trás-os-Montes en kijkt uit op de bergen. Het beschikt over een zwembad en typisch stenen gebouwen.
Située dans la région de Tras-os-Montes et donnant sur les montagnes, la Casa das Quintas comprend une piscine et des bâtiments typiques en pierre.

U kunt er genieten van uw eigen stukje tuin en een groot zwembad. Alle 4 appartementen zijn ingericht in een typische Toscaanse stijl en zijn gebouwd met respect voor de bestaande structuren. Alle opengewerkte stenen muren, zichtbare balken aan de plafonds en typische terracotta gewelven zijn behouden gebleven.
Les 4 appartements ont été construits dans le respect des structures existantes. Aménagés dans un style typiquement toscan, ils conservent des pierres et des poutres apparentes ainsi que des voûtes typiques en terre cuite.

Het restaurant en de bar bij het zwembad bieden een menu van typisch Braziliaanse en internationale gerechten.
Le bar de la piscine et le restaurant servent une sélection de plats brésiliens traditionnels ainsi qu'une cuisine internationale.

Ze zijn ingericht in een typisch Provençaalse stijl en beschikken over een eigen terras met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Décorées dans un style typiquement provençal, elles jouissent d'une terrasse privée donnant sur le jardin et la piscine.

Het resort beschikt over 7 verschillende themabars, waaronder een typische Engelse pub, 2 bars bij het zwembad en het Oosterse café Sultana.
Le complexe comporte sept bars à thème, dont un pub anglais typique, deux bars de piscine et un café de style oriental, le Sultana.

Palau Green Village biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en airconditioning, en is gebouwd van typische Sardinische stenen. De accommodatie wordt omgeven door mediterrane tuinen met een gratis zwembad.
Le Palau Green Village propose des hébergements indépendants climatisés, construits en pierre provenant de Sardaigne. Ils sont entourés de jardins méditerranéens avec une piscine gratuite.

Agriturismo Cameli is een typisch Toscaanse boerderij met een riante tuin, een zwembad en een traditioneel restaurant.
Doté d'un grand jardin avec piscine et d'un restaurant traditionnel, l'Agriturismo Cameli est une ferme toscane typique.

Er zijn tevens 2 andere bars: de lobbybar en de bar bij het zwembad, waar u verfrissende drankjes of speciale cocktails kunt bestellen, vergezeld van de typische " Tira gosto" -hapjes of een lichte maaltijd.
Deux bars, celui de la piscine et celui du salon, vous attendent pour des boissons fraîches et des cocktails pour accompagner les traditionnelles collations « Tira-Gosto » ou un repas léger.

Er zijn typische drankjes verkrijgbaar in de bar bij het zwembad, zoals de populaire caipirinha-cocktail.
Des rafraîchissements typiques sont servis au bar de la piscine, comme la célèbre caïpirinha.

Sahara Sunset Club is gebouwd in typisch Andalusische stijl en beschikt over appartementen rond een enorm zwembad.
Ce complexe, à l'architecture typique de l'Andalousie, vous accueille dans ses appartements disposés autour d'une piscine immense. Vous aurez également accès à une grande salle de sport et à un bain à remous intérieur.