Vertaling van "zwembad en eeuwenoude " (Nederlands → Frans) :

Dit 15e-eeuwse kasteel ligt in het Loiredal, te midden van een 45 hectare groot park met een zwembad en eeuwenoude bomen.
Situé dans la vallée de la Loire, le château Demeure Château de Ternay, datant du XVe siècle, s'élève au milieu d'un parc de 45 hectares agrémenté d'une piscine et d'arbres centenaires.

In het zwembad kunt u heerlijk afkoelen. Het Aparthotel los Telares is gevestigd in het dal van Hermigua, in de buurt van het eeuwenoude klooster van Santo Domingo in het dorpscentrum.
Dans la vallée d'Hermigua, l'Apartamentos Los Telares se trouve à proximité de l'ancien couvent de Santo Domingo, au cœur du village.

Casa Sull'Albero wordt omgeven door een park met eeuwenoude bomen, een verwarmd zwembad en een bioscoop. Het pand ligt aan de oevers van het Comomeer, op ongeveer 20 minuten lopen van het centrum van Lecco.
Entouré d'un parc comportant des arbres centenaires, une piscine chauffée et une salle de cinéma, le Casa Sull'Albero est installé sur les rives du lac de Côme, à environ 20 minutes de marche du centre de Lecco.

Het wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en cipressen, en biedt een thermaal zwembad, barbecuefaciliteiten en een kinderspeeltuin.
Il dispose d'une piscine thermale, d'un barbecue et d'une aire de jeux pour enfants.

I Casaloni wordt omgeven door een weelderige tuin met eeuwenoude bomen en heeft een groot zonneterras met een zwembad.
Bénéficiant d'une grande terrasse bien exposée avec piscine, l'I Casaloni est entouré d'un jardin luxuriant doté d'arbres centenaires.

Hotel Serenella wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en beschikt over privéparkeergelegenheid, een zwembad, een tuin en een steiger aan het Gardameer.
Entouré d'oliviers centenaires, l'Hotel Serenella possède un parking privé, une piscine, un jardin et un ponton sur le lac de Garde.

Deze accommodatie bevindt zich te midden van een eeuwenoude olijfboomgaard, op 300 meter afstand van het Fort van Parga en Kryoneri Beach. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een zwembad en elke ochtend een à la carte ontbijt.
Situé au milieu d'une oliveraie centenaire, le Magda's Hotel Apartments se trouve à 300 mètres du château de Parga et de la plage de Kryoneri. Cet établissement propose une piscine, un petit-déjeuner à la carte et un hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite.

Antica Tenuta Le Casacce beschikt over een zwembad dat wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en biedt een panoramisch uitzicht op de door UNESCO beschermde Val d'Orcia.
Offrant une vue panoramique sur le Val d'Orcia, un site classé au patrimoine de l'UNESCO, l'Antica Tenuta Le Casacce dispose d'une piscine entourée d'oliveraies anciennes.

In de uitgestrekte tuinen vindt u eeuwenoude olijfbomen, een zwembad en barbecuefaciliteiten.
Ses vastes jardins abritent des oliviers centenaires, une piscine et un barbecue.

Gerakari Suites biedt zonovergoten, stenen-suites met eigen zwembad, die omringd worden door eeuwenoude olijvenbomen en geurige pijnbomen en rozemarijn.
Cet établissement propose de lumineuses suites en pierre avec piscine privée, entourées de vieux oliviers, de pins et de romarins odorants.