Traduction de «zwembad en andere hebben een open » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben een terras met directe toegang tot het zwembad en andere hebben een open haard.
Certaines sont dotées d'une terrasse offrant un accès direct à la piscine, tandis que d'autres possèdent une cheminée.

Sommige suites kijken uit op het zwembad en andere hebben een patio.
Certaines suites offrent une vue sur la piscine, tandis que d'autres possèdent une terrasse.

Sommige accommodaties bieden uitzicht op de bergen en andere hebben een open haard.
De plus, certains hébergements offrent une vue sur la montagne, tandis que d'autres sont dotés d'une cheminée.

Sommige huisjes bieden uitzicht op het meer en andere hebben een open haard.
En outre, certains comportent une vue sur le lac et d'autres une cheminée.

Sommige kamers beschikken over een keuken, en andere hebben een open haard.
Certaines d'entre elles comportent une cuisine et d'autres possèdent une cheminée.

Sommige villa's hebben een open haard en toegang tot een gedeeld zwembad. Andere beschikken over een eigen buitenzwembad.
Certaines d'entre elles comprennent une cheminée et un accès à une piscine commune, tandis que d'autres possèdent une piscine extérieure privée.

Sommige hebben airconditioning, andere hebben een terras en uitzicht op het zwembad.
Certaines sont climatisées, tandis que d'autres bénéficient d'une terrasse et d'une vue sur la piscine.

Sommige kamers hebben kamerhoge ramen, weer andere hebben een balkon met uitzicht op het zwembad of de zee.
Certaines comprennent des baies vitrées, et d'autres un balcon avec vue sur la piscine ou sur la mer.

Sommige suites hebben uitzicht op het zwembad, en weer andere hebben een hemelbed.
Certaines suites donnent sur la piscine et disposent d'un lit à baldaquin.

Sommige villa's van het Hotel Suite Villa María hebben een hot tub en andere hebben een eigen zwembad.
Certaines des villas de l'Hotel Suite Villa María comprennent un bain à remous et d'autres possèdent une piscine privée.