Traduction de «zwembad dat zich » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad of zich laten verleiden door de heerlijkheden in onze 3 restaurants. Onze conferentiefaciliteiten zijn perfect voor vergaderingen en evenementen.
Détendez-vous au bord de la piscine, laissez-vous tenter par nos 3 délicieux restaurants et profitez de nos salles de conférences, parfaites pour vos réunions et autres événements.

Het zwembad Oasis bevindt zich in een mooie tuin aan de achterkant van het hotel en beschikt over een snackbar aan het zwembad.
La piscine Oasis se situe derrière l'hôtel, dans un jardin paysagé agréable, et dispose d'un bar servant des snacks.

Na een vergadering of een dagje op het strand kunt u zich ontspannen op het terras bij het zwembad of in de weelderige, groene tuin.
Après une réunion ou une journée à la plage, relaxez-vous sur la terrasse du restaurant au bord de la piscine, dans le jardin verdoyant, ou offrez-vous un verre au bar de notre hôtel.

Het Ibis Convention XV bevindt zich in het zuiden van Parijs, bij metrolijn 12 (Conventiecentrum), op 800m van het Palais des Sports en het Congrescentrum Porte de Versailles en 2 km van het zwembad Aquaboulevard.
L'Hôtel Ibis Convention XV, au sud de Paris, Métro Ligne 12 (Station Convention) est situé à 800 m du Palais des Sports, du Parc des Expositions, de la Porte de Versailles et à 2 km d'Aquaboulevard.

Als u zich wilt ontspannen, kunt u de gratis wellness-ruimte bezoeken met zwembad, sauna, stoombad en fitnesscentrum.
Vous pourrez également vous détendre dans le spa gratuit avec sa piscine, le sauna, le bain de vapeur et le centre de remise en forme

Bevindt zich bij het zwembad Sahadewa voor tropische mixdrankjes en snacks.
Situé près de la piscine Sahadewa ; cocktails tropicaux et en-cas.

U kunt zich helemaal uitleven in onze sportfaciliteiten, waaronder een fitnesscentrum, tennisbanen en een zwembad.
Si vous souhaitez pratiquer des activités sportives, nos installations exceptionnelles comprennent un centre de remise en forme, des courts de tennis et une piscine.

Dit zeer voordelige hotelF1 bevindt zich op 2,5 km van het stadscentrum en op 2 km van het treinstation. Zwembad vlak bij het hotel.
hotelF1 très économique, situé à 2,5 km du centre-ville et à 2 km de la gare. Piscine à proximité de l'établissement.

Ontspan in een van onze 93 volledig gerenoveerde kamers en geniet van het zwembad met terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Détendez-vous dans l'une de nos 93 chambres entièrement rénovées et profitez de la piscine et de la terrasse, pendant que vos enfants s'amusent sur l'aire de jeux.