Traduction de «treinstation zwembad » (Néerlandais → Français) :

Dit zeer voordelige hotelF1 bevindt zich op 2,5 km van het stadscentrum en op 2 km van het treinstation. Zwembad vlak bij het hotel.
hotelF1 très économique, situé à 2,5 km du centre-ville et à 2 km de la gare. Piscine à proximité de l'établissement.

Ideaal voor zaken- en vakantiereizen. Het treinstation Gubeng en de luchthaven zijn goed bereikbaar. Hotel Mercure Surabaya heeft 126 kamers waaronder zeven suites met exclusieve butlerservice, twee restaurants, een koffielounge, een bar aan het zwembad, drie vergaderruimten, een balzaal, zwembad, fitnesscentrum en spa.
Idéal pour les voyages d'affaires et touristiques et facile d'accès depuis la gare de Gubeng et l'aéroport, l'hôtel comprend 126 chambres, dont 7 suites avec un service exclusif de maître d'hôtel, 2 restaurants, un café, une piscine avec bar, 3 salles de réunion, une salle de banquet, un centre de fitness et un spa.

Dit hotel met 123 kamers ligt midden in een groot historisch park met zwembad op 800 m van het treinstation en slechts enkele minuten van het centrum.
Niché en plein coeur d'un vaste parc historique, cet hôtel de 123 chambres se trouve à 800 m de la gare et à quelques minutes seulement du centre-ville.

Zeer rustig gelegen, eenvoudig toegankelijk hotel. Gratis privéparkeerplaats, dicht bij het SNCF-treinstation en op 500 m van de buslijn richting het stadscentrum. Groot terras met schaduw, zwembad en groen park met kinderspeelplaats.
Hotel très calme et facile d'accès, parking privé gratuit, proche de la gare sncf et à 500 m ligne de bus pour le centre ville, grande terrasse ombragée avec grande piscine , nombreux jeux pour enfants dans parc arboré

Andere voorzieningen zijn een shuttleservice vanaf het treinstation, parasols voor strand/zwembad en een tuin.
Les services proposés sur place comprennent un service de transfert depuis la gare, des parasols de plage et un jardin.

Andere voorzieningen zijn een shuttleservice vanaf het treinstation, een stomerij/wasserijservice, parasols voor strand/zwembad, een tuin en een conciërgeservice.
Parmi les autres prestations disponibles sur place, vous trouverez un service de transfert depuis la gare, un service de nettoyage à sec, des parasols de plage, un jardin et un service de conciergerie.

Andere voorzieningen zijn een shuttleservice vanaf het treinstation, een stomerij/wasserijservice, een lift, parasols voor strand/zwembad en een wasserij.
Parmi les autres prestations disponibles sur place, vous trouverez un service de transfert depuis la gare, un service de nettoyage à sec, un ascenseur, des parasols de plage et une laverie.

Ibis hotel Pornichet ligt op ongeveer 50 meter van het strand van La Baule, op 5 minuten van het stadscentrum, 500 meter van het TGV treinstation in Pornichet, en is direct verbonden met een zoutwatertherapiecentrum (centrum en zwembad gesloten tot 02-07-2015).
L'hôtel IBIS de Pornichet est situé à 50 m de la plage de La Baule, à 5 mm du centre-ville et à 500 m de la gare TGV de Pornichet. Directement relié à un centre de thalassothérapie (fermé ainsi que la piscine jusqu'au 7/02/2015).