Vertaling van "zwembad dat wordt gevuld met water " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen in het thermale zwembad, dat is gevuld met water uit de natuurlijke bron van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine d'eau thermale provenant de la source privée de l'établissement.

In het dorp is een natuurstenen zwembad dat wordt gevuld met water uit de beek.
Une piscine en pierre naturelle qui utilise l'eau du ruisseau se trouve dans le village.

U kunt heerlijk ontspannen in het zwembad dat wordt gevuld met thermaal water of helemaal tot rust komen met een massage.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine remplie d'eau thermale ou lors d'un massage.

Het hotel beschikt over een zwembad dat is gevuld met zeewater, een spa, een tennisbaan en een restaurant en zonneterras bij het zwembad.
L'établissement possède une piscine d'eau de mer avec une terrasse bien exposée. Il comprend en outre un spa, un court de tennis et un restaurant au bord de la piscine.

De faciliteiten van de spa bestaan uit onder andere een verwarmd zwembad dat is gevuld met zoutwater, een sauna en een fitnesscentrum.
Les installations comprennent une piscine d'eau salée chauffée, un sauna et un centre de remise en forme.

U loopt in 5 minuten naar het waterpark Grado, waar u thermische en therapeutische zwembaden aantreft, evenals een zwembad met glijbanen, gevuld met zeewater.
Le parc aquatique de Grado est à 5 minutes à pied. Il comporte des piscines thermales et thérapeutiques, une piscine d'eau de mer et des toboggans.

Het Panorama Hotel is voorzien van een groot zwembad dat is gevuld met zoetwater, een fitnesscentrum en een tennisbaan.
Il dispose d'une piscine d'eau douce, d'un centre de remise en forme et d'un court de tennis.

U kunt massages en andere schoonheidsbehandelingen boeken, en sommige zwembaden zijn gevuld met water uit de Dode Zee.
Des massages et autres soins de beauté peuvent être réservés et vous pourrez vous plonger dans des bassins remplis d'eau de la mer Morte.

De gratis minibar is gevuld met water, sap, melk en yoghurt.
Le minibar gratuit est rempli d'eau, de jus, de lait et de yaourts.

Twee van de zwembaden zijn gevuld met water uit de eigen thermale bron van het hotel.
Deux des piscines sont alimentées par la source thermale de l'Hotel Aquamarin.